1
00:00:09,134 --> 00:00:13,138
Το 2019, ο ηθοποιός τεκμηρίωσε
και το έργο του κωμικού Paul Scheer

2
00:00:13,221 --> 00:00:17,308
να αναπτύξει μια νέα τηλεοπτική σειρά για την Disney.

3
00:00:17,392 --> 00:00:24,315
Η σειρά δεν μεταδόθηκε,
αλλά αυτό το επεισόδιο θα είναι.

4
00:00:26,693 --> 00:00:27,694
Αποκορύφωμα.

5
00:00:30,488 --> 00:00:33,033
ΑΦΗΝΩ. Είναι αποχέτευση...

6
00:00:33,116 --> 00:00:34,534
...της δημιουργικότητας!

7
00:00:35,076 --> 00:00:39,622
Εδώ στο Λος Άντζελες, όλοι πιστεύουν
ότι έχουν την επόμενη υπέροχη ιδέα,

8
00:00:39,706 --> 00:00:42,876
αλλά μόνο λίγοι τα καταφέρνουν.

9
00:00:42,959 --> 00:00:44,753
Τα υπόλοιπα καταλήγουν στα σκουπίδια.

10
00:00:45,337 --> 00:00:48,673
Έχω εργαστεί
με αυτό το σενάριο για έξι χρόνια.

11
00:00:49,924 --> 00:00:51,134
Είναι σκουπίδια τώρα.

12
00:00:51,217 --> 00:00:55,221
Στο LA, όλοι ξέρουν
ότι μια καλή ιδέα μπορεί να αλλάξει τη ζωή σας.

13
00:00:55,305 --> 00:00:58,224
Μπορεί να είναι και κακή ιδέα,
αλλά προς το χειρότερο.

14
00:00:58,808 --> 00:01:01,561
Είναι αυτονόητο.
Τέλος πάντων, με λένε Paul Scheer.

15
00:01:01,644 --> 00:01:04,147
Είμαι ηθοποιός, σκηνοθέτης,
συγγραφέας, podcaster.

16
00:01:04,230 --> 00:01:05,315
ΠΩΣ ΦΤΙΑΧΘΗΚΕ ΑΥΤΟ;

17
00:01:05,398 --> 00:01:09,194
Μου έχουν επιτεθεί πιράνχας
δύο φορές σε ένα κινηματογραφικό πλατό.

18
00:01:09,277 --> 00:01:11,029
Έχω κάνει πολλά απίστευτα πράγματα,

19
00:01:11,112 --> 00:01:14,616
αλλά έχω ένα μεγάλο όνειρο:
να δουλέψει για την Disney.

20
00:01:14,699 --> 00:01:16,993
Έχουν τους αγαπημένους μου τίτλους και χαρακτήρες.

21
00:01:17,077 --> 00:01:18,078
Η Marvel είναι εδώ τώρα.

22
00:01:18,161 --> 00:01:21,206
Ως παιδί μου άρεσαν οι σειρές της Marvel.

23
00:01:21,289 --> 00:01:23,792
Ορκίζομαι, η εικόνα δεν χειραγωγείται.

24
00:01:24,501 --> 00:01:26,419
Σήμερα συναντώ τους διευθυντές της Disney 

25
00:01:26,503 --> 00:01:28,505
να τους μιλήσω
για το τι ψάχνουν

26
00:01:28,588 --> 00:01:30,507
στην ολοκαίνουργια σειρά τους,
οπότε θα δούμε.

27
00:01:58,284 --> 00:02:02,872
"ΧΑΘΗΚΕ ΚΑΙ ΒΡΕΘΗΚΕ"

28
00:02:08,420 --> 00:02:10,839
- Παύλος. Είναι έτοιμοι για εσάς.
- Τέλεια.

29
00:02:10,922 --> 00:02:13,133
- Ευχαριστώ που ήρθατε.
- Σας ευχαριστώ που είστε εδώ.

30
00:02:13,216 --> 00:02:14,759
Χαίρομαι που σε έχω εδώ.

31
00:02:14,843 --> 00:02:18,513
Το όνομά μου είναι Agnes,
διαχειριστής περιεχομένου για την Disney.

32
00:02:18,596 --> 00:02:19,639
Αυτή είναι η Σάρα.

33
00:02:19,723 --> 00:02:23,643
Γειά σου. Σάρα Σέπαρντ. εργάζομαι
με πρωτότυπο περιεχόμενο με την Agnes.

34
00:02:23,727 --> 00:02:24,728
Και ο Νταν Σίλβερ.

35
00:02:24,811 --> 00:02:26,771
Σκηνοθετώ ντοκιμαντέρ για την Disney.

36
00:02:26,855 --> 00:02:28,982
Είμαι μεγάλος θαυμαστής της Disney,

37
00:02:29,065 --> 00:02:32,944
και θα καταλαβω
αυτό που ψάχνεις στη Disney.

38
00:02:33,028 --> 00:02:36,072
Η Disney αντιπροσωπεύει τη διαχρονική αφήγηση
στις μάρκες μας,

39
00:02:36,156 --> 00:02:39,325
αλλά και εμείς ψάχνουμε
νέες ιστορίες, κόσμοι και χαρακτήρες.

40
00:02:39,409 --> 00:02:41,619
Είναι ενδιαφέρον να το ανακαλύψουμε
τι θέλω να κάνω

41
00:02:41,703 --> 00:02:45,165
αλλά τώρα με ελκύει περισσότερο
από τη Marvel.

42
00:02:45,248 --> 00:02:47,334
Έχω γράψει το σενάριο
σε κάποιες σειρές της Marvel,

43
00:02:47,417 --> 00:02:48,752
αλλά ειλικρινά

44
00:02:48,835 --> 00:02:53,256
Νιώθω ότι οι καλύτεροι χαρακτήρες της Marvel
είναι απασχολημένος.

45
00:02:53,882 --> 00:02:55,550
Αυτό δεν είναι απαραίτητα αλήθεια.

46
00:02:55,633 --> 00:02:58,428
Υπάρχουν 8.000 χαρακτήρες στο σύμπαν της Marvel.

47
00:02:58,511 --> 00:03:02,432
Απλώς κοιτάξτε μια σελίδα στο Εγχειρίδιο της Marvel.

48
00:03:02,515 --> 00:03:04,893
Θα πρέπει να μπορείτε να βρείτε κάτι εκεί.

49
00:03:04,976 --> 00:03:07,604
Πηγαίνετε πιο βαθιά και δείτε τι θα βρείτε,

50
00:03:07,687 --> 00:03:10,398
γίνετε δημιουργικοί και ελάτε σε εμάς με ιδέες.

51
00:03:10,482 --> 00:03:12,150
Έχετε δίκιο. θα κάνω έρευνα

52
00:03:12,233 --> 00:03:15,737
και να επιστρέψω στα βασικά,
καθώς ο Ρόκι προπονείται για έναν μεγάλο αγώνα,

53
00:03:15,820 --> 00:03:18,573
αλλά προειδοποιήστε:

54
00:03:18,656 --> 00:03:20,700
Θα εντυπωσιαστείτε πολύ.

55
00:03:21,242 --> 00:03:23,370
<i>Ωραίο αστείο, Παύλο. Είσαι τόσο καλός.</i>

56
00:03:24,913 --> 00:03:29,125
<i>Η Disney μου έδωσε μια πρόκληση,</i>
<i>και είχα την ευκαιρία να... το εκμεταλλευτώ;</i>

57
00:03:29,209 --> 00:03:31,795
<i>Ήμουν λίγο αβέβαιος.</i>

58
00:03:31,878 --> 00:03:35,006
<i>Απλώς ήξερα ότι έπρεπε να πάω βαθιά</i>
<i>στην ιστορία της Marvel</i>

59
00:03:35,090 --> 00:03:37,801
<i>και βρείτε φιγούρες που δεν είχαν ποτέ την ευκαιρία.</i>

60
00:03:37,884 --> 00:03:39,344
<i>Συγκέντρωσα το πλήρωμά μου</i>

61
00:03:39,427 --> 00:03:42,263
<i>για να μιλήσετε με</i>
<i>μερικοί από τους αγαπημένους μου συγγραφείς της Marvel,</i>

62
00:03:42,347 --> 00:03:46,393
<i>Reggie Hudlin, Donny Cates</i>
<i>και ο Gerry Duggan,</i>

63
00:03:46,476 --> 00:03:50,605
<i>να τους ρωτήσω</i>
<i>σχετικά με την ιστορία της Marvel και τους ξεχασμένους χαρακτήρες.</i>

64
00:03:50,689 --> 00:03:52,982
Είναι μεγάλη παράδοση στη Marvel…

65
00:03:53,066 --> 00:03:55,485
Συγγραφέας

66
00:03:55,568 --> 00:03:57,696
...να παίρνω αριθμούς που χρησιμοποιούνται ελάχιστα

67
00:03:57,779 --> 00:04:00,407
-και μετακινήστε τα από τη λίστα Β στη λίστα Α.
-Ακριβώς.

68
00:04:00,490 --> 00:04:02,534
Το <i>X-Men</i> έκλεισε.

69
00:04:02,617 --> 00:04:06,121
Δεν έγινε καν
100 κομμάτια όταν πρωτοβγήκαν,

70
00:04:06,371 --> 00:04:08,373
και ξαφνικά εφευρέθηκαν εκ νέου

71
00:04:08,456 --> 00:04:13,086
και έγιναν τεράστιοι σούπερ σταρ
με κορυφαία σειρά στη Marvel.

72
00:04:14,170 --> 00:04:16,297
Μπορεί να φαίνονται τρελοί ή ανόητοι
εκείνη την ώρα...

73
00:04:16,381 --> 00:04:18,758
Συγγραφέας

74
00:04:18,842 --> 00:04:21,469
...αλλά ο Γούλβεριν φαινόταν πολύ ηλίθιος
όταν πρωτοεμφανίστηκε.

75
00:04:21,553 --> 00:04:23,555
- Πολύ ηλίθιο.
-Ναί.

76
00:04:23,638 --> 00:04:26,349
Έχει μια μάσκα σαν γάτα,

77
00:04:26,433 --> 00:04:28,852
και τα νύχια έπρεπε να είναι μέρος των γαντιών,

78
00:04:28,935 --> 00:04:30,979
αλλά κάποιος το βρήκε
και είχε μια δροσερή ιστορία.

79
00:04:31,062 --> 00:04:33,773
Το μετέτρεψαν σε κάτι καλό.

80
00:04:33,857 --> 00:04:35,692
Gerry, όταν έγραψες <i>Deadpool,</i>

81
00:04:35,775 --> 00:04:38,319
φέρατε συχνά παλαιότερους χαρακτήρες της Marvel.

82
00:04:38,403 --> 00:04:39,779
Γιατί αυτό;

83
00:04:39,863 --> 00:04:41,281
Δοκιμάσαμε μερικές βαθιές βουτιές…

84
00:04:41,364 --> 00:04:42,782
Συγγραφέας

85
00:04:42,866 --> 00:04:45,493
-...και βρήκαμε έναν χαρακτήρα σαν τον Madcap...
-Ποιος είναι ο Madcap;

86
00:04:45,577 --> 00:04:48,455
Ήταν ένας νεαρός άνδρας σε τροχαίο.

87
00:04:48,538 --> 00:04:52,417
Μπήκε σε τρέιλερ A.I.M
γεμάτο με τοξικά απόβλητα.

88
00:04:52,500 --> 00:04:54,544
Καλύπτεται από λαγό.

89
00:04:54,627 --> 00:04:57,756
Το Toxic Spill είναι καλή κόμικ τέχνη.

90
00:04:57,839 --> 00:05:01,259
Σου δίνει κάτι
γιατί ελπίζω να σου αφαιρέσει κάτι.

91
00:05:01,343 --> 00:05:06,222
Αλλά ο Madcap είχε
ενδιαφέρουσες δυνάμεις για το <i>Deadpool.</i>

92
00:05:06,306 --> 00:05:10,226
Κόβεις το χέρι του Τρελού;
μεγαλώνει ξανά.

93
00:05:10,310 --> 00:05:13,855
Προσπαθήσαμε να τον κάνουμε
σε έναν σκοτεινό καθρέφτη για τον Deadpool.

94
00:05:13,938 --> 00:05:15,315
Ναί.

95
00:05:15,398 --> 00:05:19,235
Το συναρπαστικό με σένα
είναι ότι παίρνετε τη φιγούρα του Μαύρου Πάνθηρα

96
00:05:19,319 --> 00:05:21,446
τη στιγμή που η φιγούρα

97
00:05:21,529 --> 00:05:24,949
είναι ένα σχήμα Β.

98
00:05:25,033 --> 00:05:27,744
Του δίνεις πολλή ενέργεια.

99
00:05:27,827 --> 00:05:29,162
Ήταν τρομακτικό;

100
00:05:29,245 --> 00:05:33,583
Ήξερα για την ευκαιρία με τον <i>Black Panther</i>
αν το έκανα σωστά.

101
00:05:34,125 --> 00:05:39,297
Είπα, «Θα γράψω ένα κόμικ
που μοιάζει με ρεκόρ Public Enemy,

102
00:05:39,381 --> 00:05:44,594
ένας ασυμβίβαστος,
πολιτικά προκλητικό φυλλάδιο»,

103
00:05:44,678 --> 00:05:46,971
και αυτό ήταν το κλειδί της επιτυχίας.

104
00:05:47,055 --> 00:05:50,308
Ξαφνικά πουλάμε πολύ.

105
00:05:50,392 --> 00:05:53,687
Αρκετές σειρές
παρά όταν ο Σταν και ο Τζακ έγραψαν το βιβλιαράκι.

106
00:05:55,146 --> 00:05:58,692
Θυμάστε κάποια από τις σειρές που διαβάσατε;

107
00:05:58,775 --> 00:06:02,070
που δεν έπιασε
ή ήταν μπροστά από την εποχή του;

108
00:06:02,153 --> 00:06:04,656
Υπήρχε μια φιγούρα που λεγόταν Doctor Druid.

109
00:06:05,156 --> 00:06:06,950
Εμφανίζεται σε ένα τεύχος <i>Avengers</i>,

110
00:06:07,033 --> 00:06:08,076
- στην πρώτη σελίδα.
- Εντάξει.

111
00:06:08,159 --> 00:06:09,494
Καταπολεμά το έγκλημα με τις φόρμες του.

112
00:06:09,577 --> 00:06:11,746
Ήταν σαν Λεμπόφσκι πριν από τον Λεμπόφσκι,

113
00:06:12,497 --> 00:06:15,375
και λέω:
«Εδώ είναι ένας τεμπέλης που παραξενεύει».

114
00:06:15,458 --> 00:06:17,210
-Ενδιαφέρθηκα αμέσως.
-Ναί.

115
00:06:17,293 --> 00:06:19,379
-"Πώς έγινε έτσι;"
-Ναί.

116
00:06:19,462 --> 00:06:22,590
Γνώρισε τον ίδιο τύπο

117
00:06:22,674 --> 00:06:24,926
που δημιούργησε τον Doctor Strange,
Τα αρχαία,

118
00:06:25,010 --> 00:06:28,471
και του έδωσε μαγικές δυνάμεις.

119
00:06:28,555 --> 00:06:30,223
Είπα, «Περίμενε, γιατί είμαστε…

120
00:06:30,306 --> 00:06:33,935
Να έχουμε μια φτηνή έκδοση
του Αρχμάγου;"

121
00:06:34,602 --> 00:06:37,188
Υπάρχει ένας τύπος που ονομάζεται Γουίζερ.

122
00:06:37,272 --> 00:06:40,984
Μπορεί να τρέξει τόσο γρήγορα
ότι μπορεί να δημιουργήσει μικρούς ανεμοστρόβιλους.

123
00:06:41,067 --> 00:06:43,403
- Εντάξει.
-Έτσι κάνει τα πράγματα πολύ γρήγορα,

124
00:06:43,486 --> 00:06:45,488
τότε οι άνθρωποι είναι ρουφημένοι.

125
00:06:45,572 --> 00:06:48,700
-Περίπου σαν τον διάβολο της Τασμανίας;
-Ναί.

126
00:06:48,783 --> 00:06:53,288
Έγινε έτσι γιατί του έκαναν ένεση,

127
00:06:53,371 --> 00:06:56,124
ή έκανε ένεση στον εαυτό του με αίμα μαγκούστας.

128
00:06:56,207 --> 00:06:59,377
Ήταν το αίμα ραδιενεργό;

129
00:06:59,461 --> 00:07:02,047
Δεν ξέρω. Είναι οι μαγκούστες γρήγορες;

130
00:07:02,130 --> 00:07:04,132
Ακόμα κι αν είναι,

131
00:07:04,215 --> 00:07:07,427
δεν παίρνεις τη δύναμη μιας μαγκούστας
μέσα από το αίμα.

132
00:07:07,510 --> 00:07:09,971
Έχετε ακούσει για τον κακοποιό Typeface;

133
00:07:10,055 --> 00:07:12,682
Ως γραμματοσειρά για εκτύπωση;

134
00:07:12,766 --> 00:07:14,684
-Γράμμα στο πρόσωπο.
-Οχι.

135
00:07:15,268 --> 00:07:20,523
Είναι ένας τύπος που δούλευε
για κατασκευαστή πινακίδων,

136
00:07:20,607 --> 00:07:23,401
και τότε ένας νέος άντρας αγοράζει το κτήριο του

137
00:07:23,485 --> 00:07:25,445
- και τον κλωτσάει,
- Εντάξει.

138
00:07:25,528 --> 00:07:27,238
και τώρα είναι υπερ-κακός.

139
00:07:27,322 --> 00:07:30,325
- Στο ορκίζομαι, είναι...
-Ένας σούπερ κακός που κάνει ταμπέλες;

140
00:07:30,408 --> 00:07:35,622
Έχει γράμματα από την ταμπέλα
κολλημένο στο σώμα του,

141
00:07:35,705 --> 00:07:39,542
και γράφει με τέλεια ταμπέλα.

142
00:07:39,626 --> 00:07:43,546
Βάζει ένα «Η» για «εκδίκηση» στο μέτωπό του,

143
00:07:44,297 --> 00:07:46,591
και μετά πετάει γράμματα, τα οποία...

144
00:07:48,343 --> 00:07:52,972
Μια πολύ αστεία ιδέα από τη δεκαετία του '80
ήταν <i>Έλεγχος ζημιών.</i>

145
00:07:53,056 --> 00:07:55,225
-Αυτοί δεν είναι υπερήρωες.
- Εντάξει.

146
00:07:55,308 --> 00:07:59,020
Αυτή είναι μια ομάδα που εμφανίστηκε
μετά τον αγώνα με υπερήρωες,

147
00:07:59,562 --> 00:08:01,940
να σκάψει στα απομεινάρια.

148
00:08:02,023 --> 00:08:03,983
-Καταλαμβάνουν τα κτίρια...
- Είναι εργολάβοι;

149
00:08:04,067 --> 00:08:09,823
Ναι, αυτό ξεκαθαρίζει το χάος
μετά τους υπερήρωες.

150
00:08:10,615 --> 00:08:13,743
Ο γιος του Σατανά είναι υπερήρωας
στο σύμπαν της Marvel.

151
00:08:14,285 --> 00:08:17,706
Έχει το πολύ σωστό όνομα
Γιος του Σατανά.

152
00:08:18,248 --> 00:08:20,458
Χωρίς κουστούμι.

153
00:08:20,542 --> 00:08:26,006
Έχει γυμνό στήθος
με πεντάγραμμο πάνω του.

154
00:08:26,089 --> 00:08:28,758
-Άρα είναι κακός.
- Όχι, είναι ευγενικός.

155
00:08:28,842 --> 00:08:29,884
-Τι;
- Ναι, έχει...

156
00:08:29,968 --> 00:08:31,720
Είναι... Ξαφνικά...

157
00:08:31,803 --> 00:08:32,887
-Ναι, τώρα...
-Εγώ... Εσύ...

158
00:08:32,971 --> 00:08:36,975
Θα με ενδιέφερε ένας κακός,
αλλά τώρα με ενδιαφέρει πολύ ένας ήρωας.

159
00:08:37,058 --> 00:08:38,810
Το λατρεύω. Είναι γιος του Σατανά.

160
00:08:38,893 --> 00:08:40,353
-Επαναστατεί εναντίον του Σατανά;
-Ναί.

161
00:08:40,437 --> 00:08:43,064
Λέει, «ενώνομαι με τους ήρωες».

162
00:08:43,940 --> 00:08:48,403
Μιλήστε για μια τρελή σειρά
που είναι το αγαπημένο μου.

163
00:08:48,486 --> 00:08:49,529
Καλά.

164
00:08:49,612 --> 00:08:53,283
Έχετε ακούσει για το τρέιλερ υπερήρωα <i>U.S. 1</i>;

165
00:08:53,366 --> 00:08:55,410
Δεν ήξερα ότι υπήρχε
ένας υπερήρωας τρέιλερ.

166
00:08:55,493 --> 00:08:58,079
-Ο υπερήρωας είναι υπερβολή.
- Εντάξει.

167
00:08:58,163 --> 00:08:59,748
-Ήταν μια σειρά από 12 τεύχη,
- Εντάξει.

168
00:08:59,831 --> 00:09:01,958
όταν τα μεγάλα τρέιλερ ήταν δημοφιλή.

169
00:09:02,042 --> 00:09:03,752
όπου πολλές ταινίες και τηλεοπτικές σειρές

170
00:09:03,835 --> 00:09:06,421
αφορούσε εκείνους τους οδηγούς τρέιλερ
ήταν το πιο ωραίο πράγμα στον κόσμο.

171
00:09:07,130 --> 00:09:10,008
Μεγαλώνει σε οικογένεια
με ισχυρές παραδόσεις τρέιλερ.

172
00:09:10,091 --> 00:09:12,427
Όλοι στην οικογένειά του είναι οδηγοί τρέιλερ.

173
00:09:12,510 --> 00:09:15,805
Θέλει λοιπόν πολύ να γίνει οδηγός τρέιλερ.

174
00:09:16,348 --> 00:09:19,351
Όμως η οικογένειά του τον θέλει στο κολέγιο.

175
00:09:19,434 --> 00:09:20,977
- Δεν το θέλει καθόλου αυτό.
-Οχι.

176
00:09:21,061 --> 00:09:24,814
Μετά είναι στο τρέιλερ του αδερφού του,

177
00:09:24,898 --> 00:09:28,276
και ξαφνικά εμφανίζεται ένα τρέιλερ
και τους σπρώχνει από τη μέση.

178
00:09:28,360 --> 00:09:32,155
-Ο αδερφός πεθαίνει και οι ΗΠΑ παίρνουν...
- Εντάξει.

179
00:09:32,238 --> 00:09:35,617
...κεφάλι χτυπημένο και σχεδόν πεθάνει.

180
00:09:35,700 --> 00:09:36,951
Παράφρων.

181
00:09:37,035 --> 00:09:41,206
Για κάποιο λόγο
ήταν οι ΗΠΑ ένα αρκετά σημαντικό πρόσωπο

182
00:09:41,289 --> 00:09:45,669
μέχρι που του έφτιαξαν τον εγκέφαλο
με πειραματική χειρουργική,

183
00:09:45,752 --> 00:09:48,922
και βάλε ένα τρελό μεταλλικό πιάτο
στο κεφάλι του.

184
00:09:49,005 --> 00:09:50,340
Όταν το έκαναν,

185
00:09:50,423 --> 00:09:54,177
ανακάλυψε ότι πιέζοντας τη γλώσσα
ενάντια στα γεμίσματα

186
00:09:54,260 --> 00:09:56,680
λάμβανε ραδιοερασιτεχνικές εκπομπές.

187
00:09:56,763 --> 00:09:59,849
Τρελός.

188
00:09:59,933 --> 00:10:04,020
Έχει ένα ερασιτεχνικό ραδιόφωνο στο σώμα του...

189
00:10:04,104 --> 00:10:07,023
-Τι πετυχαίνεις με αυτό;
-Θα μπορούσε

190
00:10:07,107 --> 00:10:09,234
ελέγξτε τα τρέιλερ με το μυαλό σας,
θα ήταν τίποτα.

191
00:10:09,317 --> 00:10:10,276
- Είναι κάτι.
-Ναί.

192
00:10:10,944 --> 00:10:14,906
Η ιστορία τελειώνει στο διάστημα.

193
00:10:15,782 --> 00:10:17,701
Είναι τώρα στο διάστημα;

194
00:10:17,784 --> 00:10:20,245
Παραιτείται ως οδηγός ρυμουλκούμενου δωματίου.

195
00:10:20,787 --> 00:10:23,039
Γιατί δεν λειτούργησε;

196
00:10:23,123 --> 00:10:27,252
Έχω μια ιδέα για σένα.
Μια ομάδα ονομάζεται Brute Force.

197
00:10:27,335 --> 00:10:29,045
Τι είναι η Brute Force;

198
00:10:29,129 --> 00:10:33,425
Είναι μια ομάδα ζώων υπερήρωων

199
00:10:33,508 --> 00:10:35,760
- που αγωνίζονται για το περιβάλλον.
- Εντάξει.

200
00:10:35,844 --> 00:10:38,221
Είναι σαν τους Εκδικητές αλλά με ζώα;

201
00:10:38,304 --> 00:10:40,265
Είναι ομάδα αυτή;

202
00:10:40,724 --> 00:10:42,726
Είναι ένα δελφίνι με πολυβόλο.

203
00:10:43,268 --> 00:10:44,728
Πώς το κρατάει;

204
00:10:44,811 --> 00:10:47,856
Λουφάροντας δάχτυλα. Σαν γάντι...

205
00:10:47,939 --> 00:10:50,984
Κρατάει όπλο με τα γάντια του;

206
00:10:51,067 --> 00:10:52,277
Χειραγωγούνται από την επιστήμη.

207
00:10:52,360 --> 00:10:53,445
-Ας είμαστε ειλικρινείς.
- Ναι, φυσικά.

208
00:10:53,528 --> 00:10:56,614
Δεν τους έκανε πολύ δηλητηριώδες βλέμμα.

209
00:10:57,115 --> 00:11:00,785
<i>Brute Force. </i>Ωραίος τίτλος και ιδέα.

210
00:11:00,869 --> 00:11:02,412
-Χρειαζόμαστε περισσότερη <i>Brute Force.</i>
- Ναι.

211
00:11:02,495 --> 00:11:05,457
Αυτό είναι το καλύτερο κομμάτι μέχρι τώρα.

212
00:11:07,459 --> 00:11:10,378
Το Brute Force <i>ήταν πολύ καλό και παράξενο.</i>

213
00:11:10,462 --> 00:11:13,673
<i>Πολύ περίεργο.</i>
<i>Και επειδή κυκλοφόρησαν μόνο τέσσερα τεύχη,</i>

214
00:11:13,757 --> 00:11:16,885
<i>δεν μου πήρε πολύ</i>
<i>για να γίνετε </i>ειδικός της </i>Brute Force<i>.</i>

215
00:11:17,594 --> 00:11:19,179
<i>Πρέπει να το γνωρίζετε:</i>

216
00:11:21,639 --> 00:11:24,559
Το Brute Force <i>ξεκινά με</i>
<i>μια ομάδα διαταραγμένων κλόουν,</i>

217
00:11:24,642 --> 00:11:27,812
<i>ναι, κλόουν,</i>
<i>που εισβάλλει στο εργαστήριο του Δρ. Πιρς.</i>

218
00:11:27,896 --> 00:11:32,025
<i>Είναι καλός γιατρός</i>
<i>επειδή έχει αλογοουρά.</i>

219
00:11:32,901 --> 00:11:35,070
<i>Πρόκειται να κλέψουν έναν γορίλα,</i>
<i>όπως κάνουν,</i>

220
00:11:35,153 --> 00:11:37,489
<i>και ο Δρ. Πιρς δεν είναι τζάμπα επιστήμονας</i>

221
00:11:37,572 --> 00:11:40,158
<i>περιμένοντας βοήθεια από τις αρχές. Όχι.</i>

222
00:11:40,241 --> 00:11:41,368
<i>Έχει αλογοουρά.</i>

223
00:11:41,451 --> 00:11:44,245
<i>Αντίθετα, οπλίζει μια ομάδα ζώων,</i>

224
00:11:44,329 --> 00:11:48,875
<i>μια αρκούδα, καγκουρό, δελφίνι, λιοντάρι και αετός,</i>

225
00:11:48,958 --> 00:11:50,919
<i>με κάτι που αποκαλεί power armor,</i>

226
00:11:51,503 --> 00:11:56,007
<i>που τους δίνει ανθρώπινες ικανότητες ομιλίας,</i>
<i>νοημοσύνη και άλλες δυνάμεις.</i>

227
00:11:56,091 --> 00:11:58,343
<i>Ένα από αυτά είναι σίγουρα εσωτερική διχόνοια.</i>

228
00:11:58,426 --> 00:12:02,639
<i>Η ομάδα διαφωνεί περισσότερο</i>
<i>από την οικογένειά μου στην οικογενειακή επανένωση.</i>

229
00:12:02,722 --> 00:12:04,766
<i>Στα τέσσερα τεύχη της σειράς</i>

230
00:12:04,849 --> 00:12:09,145
<i>καταπολέμηση της ωμής δύναμης</i>
<i>εναντίον του κακού CEO Frost.</i>

231
00:12:09,229 --> 00:12:12,691
<i>Το κακό του σχέδιο είναι</i>
<i>να νικήσει όλους τους επιχειρηματικούς του εχθρούς</i>

232
00:12:12,774 --> 00:12:15,944
<i>και/ή για να φτιάξουμε την ανθρωπότητα</i>
<i>στα τέρατα που αναπνέουν τη ρύπανση;</i>

233
00:12:16,027 --> 00:12:17,696
<i>Δεν είναι απολύτως σαφές.</i>

234
00:12:17,779 --> 00:12:22,325
<i>Είπα ότι έχει και ο Frost</i>
<i>μια ομάδα από κυβερνητικά ζώα;</i>

235
00:12:22,409 --> 00:12:24,369
<i>Επειδή έχει.</i>

236
00:12:24,452 --> 00:12:27,372
<i>Γι' αυτό απήγαγε έναν γορίλα.</i>
<i>Είναι σίγουρο</i>

237
00:12:27,455 --> 00:12:31,668
<i>το μόνο πράγμα που πετυχαίνει σε όλη τη σειρά.</i>

238
00:12:32,752 --> 00:12:35,046
Οι <i>Brute Force ήταν μισθοφόροι ζώων</i>

239
00:12:35,130 --> 00:12:37,382
<i>που προστάτευε τον πλανήτη</i>
<i>εναντίον αυτών που θα το βλάψουν.</i>

240
00:12:37,465 --> 00:12:40,093
<i>Επιτέθηκαν σε πετρελαιοφόρα, κατέστρεψαν εργοστάσια άνθρακα</i>

241
00:12:40,176 --> 00:12:42,512
<i>και έσωσε το τροπικό δάσος δύο φορές.</i>

242
00:12:43,847 --> 00:12:45,181
<i>Ακόμα κι αν κέρδισαν,</i>

243
00:12:45,265 --> 00:12:48,768
<i>προκαλούσαν περιστασιακά</i>
<i>μείζονες επακόλουθες ζημιές,</i>

244
00:12:48,852 --> 00:12:52,147
<i>αλλά όλα είναι καλά</i>
<i>όταν έχεις ένα καγκουρό με τέτοιες γραμμές.</i>

245
00:12:54,190 --> 00:12:57,318
<i>Μετά την ανάγνωση,</i>
<i>Αναρωτήθηκα γιατί δεν λειτούργησε.</i>

246
00:12:57,402 --> 00:13:00,447
<i>Τι δεν αρέσει</i>
<i>από αυτήν την ομάδα υπερήρωων;</i>

247
00:13:01,906 --> 00:13:04,743
Αυτό που κάνει κάποιες ιδέες να λειτουργούν,
ενώ άλλοι όχι;

248
00:13:04,826 --> 00:13:08,621
Πρέπει να δεις μερικά πράγματα.
Ένα, τα πήγες αρκετά καλά;

249
00:13:08,705 --> 00:13:11,207
-Ακριβώς.
-Είναι εύκολο να πεις:

250
00:13:11,291 --> 00:13:14,419
«Οι άνθρωποι ήταν ηλίθιοι»,
ή «Ήμουν μπροστά από την εποχή μου».

251
00:13:14,502 --> 00:13:20,050
Ίσως δεν εφαρμόσατε την ιδέα
όσο καλό θα μπορούσε να ήταν.

252
00:13:20,133 --> 00:13:23,386
Το δεύτερο είναι ότι ήσουν ο πρώτος που σκέφτηκε κάτι.

253
00:13:23,470 --> 00:13:24,471
-Ακριβώς.
-Ακριβώς;

254
00:13:24,554 --> 00:13:28,892
Μπορεί να αποτύχεις,
αλλά μπορεί να οδηγήσει σε περισσότερες ιδέες.

255
00:13:28,975 --> 00:13:31,353
Ίσως οι άνθρωποι επιστρέψουν και πουν:

256
00:13:31,436 --> 00:13:35,190
«Αυτή η σειρά ήταν η πρώτη που σκέφτηκε κάτι,

257
00:13:35,273 --> 00:13:38,109
και μετά άλλοι βασίστηκαν σε αυτό»,
ή ίσως όχι.

258
00:13:38,735 --> 00:13:40,737
Δεν ξέρουμε πώς είναι η ιστορία
θα μας κρίνει.

259
00:13:41,780 --> 00:13:43,448
<i>Ο Ρέτζι είχε δίκιο.</i>

260
00:13:43,531 --> 00:13:45,450
Το Brute Force <i>ήταν μπροστά από την εποχή του.</i>

261
00:13:45,533 --> 00:13:48,787
<i>Δεν το είπε ξεκάθαρα,</i>

262
00:13:48,870 --> 00:13:52,165
<i>αλλά αυτό είναι ένα ντοκιμαντέρ.</i>
<i>Πρέπει να βρω συνδέσεις κάπου.</i>

263
00:13:52,248 --> 00:13:57,128
<i>Θα έπρεπε να αναβιώσω το </i>Brute Force,
<i>Έπρεπε να μάθω περισσότερα για αυτό.</i>

264
00:13:57,212 --> 00:14:00,465
<i>Πώς δημιουργήθηκε και αναπτύχθηκε.</i>
<i>Ποιος ήταν πίσω από αυτό,</i>

265
00:14:00,548 --> 00:14:01,966
<i>και αυτό με οδήγησε στον συντάκτη.</i>

266
00:14:02,050 --> 00:14:04,386
Το όνομά μου είναι Bob Budiansky,
και από το 1976 έως το 1996...

267
00:14:04,469 --> 00:14:06,888
Καλλιτέχνης, συγγραφέας, συντάκτης

268
00:14:06,971 --> 00:14:09,557
...Ήμουν συντάκτης, συγγραφέας και συντάκτης
για Marvel Comics.

269
00:14:09,641 --> 00:14:13,395
Είχα μια μοναδική δουλειά στη Marvel.

270
00:14:13,478 --> 00:14:15,939
Έγινα συντάκτης για ειδικά έργα.

271
00:14:16,856 --> 00:14:18,733
Αυτά είναι τα μέσα της δεκαετίας του 1980,

272
00:14:18,817 --> 00:14:21,194
και πολλές εταιρείες ήρθαν στη Marvel

273
00:14:21,277 --> 00:14:23,530
από παντού και είπε:

274
00:14:23,613 --> 00:14:26,574
«Πρέπει να αναπτύξετε το προϊόν μας
σε ένα καρτούν».

275
00:14:26,658 --> 00:14:30,328
Υπήρχαν εταιρείες παιχνιδιών, κινηματογραφικές εταιρείες,
το πρωτάθλημα του αμερικανικού ποδοσφαίρου,

276
00:14:30,412 --> 00:14:34,207
και ως συντάκτης έπρεπε να δουλέψω
με την εταιρεία

277
00:14:34,290 --> 00:14:37,127
να δημιουργήσουν το όραμά τους,
ό,τι κι αν ήταν

278
00:14:37,210 --> 00:14:38,920
και κάντε το
σε ένα επιτυχημένο καρτούν.

279
00:14:39,004 --> 00:14:43,258
Είχα πολλές τέτοιες δουλειές.

280
00:14:43,341 --> 00:14:46,970
Δοκίμασα νέα πράγματα
και στη συνέχεια αν είχαν επιτυχία στην αγορά.

281
00:14:47,804 --> 00:14:49,681
Μάλλον ξεκίνησε με το <i>Star Wars.</i>

282
00:14:49,764 --> 00:14:51,766
Η Marvel δημοσίευσε ένα κόμικ <i>Star Wars</i>

283
00:14:51,850 --> 00:14:55,687
λίγους μήνες πριν βγει η ταινία.
Ήταν μια τεράστια επιτυχία,

284
00:14:55,770 --> 00:14:57,814
και το <i>Star Wars</i> είχε τεράστια επιτυχία,

285
00:14:57,897 --> 00:15:01,776
και αναπτύχθηκε
στο επόμενο μεγάλο έργο της Marvel,

286
00:15:01,860 --> 00:15:04,612
<i>G.I. Joe,</i>μια παρόμοια ιστορία επιτυχίας.

287
00:15:05,530 --> 00:15:07,574
Το επόμενο μεγάλο πράγμα ήταν τα <i>Transformers.</i>

288
00:15:08,616 --> 00:15:11,703
Ο συντάκτης πρέπει να βγάλει το προϊόν,

289
00:15:11,786 --> 00:15:14,664
να συγκεντρώσει και να καθοδηγήσει τις δημιουργικές ομάδες,

290
00:15:14,748 --> 00:15:16,708
και βγάλτε το εντός της προθεσμίας.

291
00:15:16,791 --> 00:15:22,172
συνήθως είχα
10-15 έργα ταυτόχρονα.

292
00:15:22,255 --> 00:15:26,593
Το <i>Brute Force</i> ήταν ένα από τα πολλά έργα
για μένα.

293
00:15:27,510 --> 00:15:29,804
Ήταν μια μίνι σειρά. Ας το δοκιμάσουμε.

294
00:15:29,888 --> 00:15:32,515
Δεν ήμουν εγώ που αποφάσισα
να το δημοσιεύσει.

295
00:15:32,599 --> 00:15:36,311
Το πήρα από τον αρχισυντάκτη,
Τομ Ντε Φάλκο.

296
00:15:36,978 --> 00:15:39,647
Μάλλον το πίστευαν μέχρι τότε

297
00:15:39,731 --> 00:15:43,693
είχε η Marvel πολύ επιτυχημένη
να αναπτύξουν ιστορίες

298
00:15:43,777 --> 00:15:46,863
για παιχνίδια που ανήκουν σε άλλες εταιρείες παιχνιδιών.

299
00:15:46,946 --> 00:15:49,491
Το <i>G.I Joe</i> και το <i>Transformers είναι</i>
προφανή παραδείγματα,

300
00:15:50,200 --> 00:15:52,577
αλλά η Marvel δεν είχε αναπτυχθεί
δικές τους φιγούρες

301
00:15:52,660 --> 00:15:56,623
που θα μπορούσαν να γίνουν παιχνίδια εξίσου επιτυχημένα
όπως <i>Transformers</i> και G.I. Τζο.

302
00:15:56,706 --> 00:15:59,959
Ο Τσάρλι ήρθε και παρουσίασε τις ιδέες του.

303
00:16:00,043 --> 00:16:02,879
Ο Τομ Ντε Φάλκο σκέφτηκε αρκετά
ότι είχαν δυνατότητες.

304
00:16:02,962 --> 00:16:05,840
Θα μπορούσαμε να φτιάξουμε φιγούρες
που έμοιαζαν πολύ με παιχνίδια.

305
00:16:05,924 --> 00:16:09,177
Είναι ζώα με ρομποτικά χαρακτηριστικά.

306
00:16:09,260 --> 00:16:12,222
Ήταν δημοφιλής τότε,
με <i>Transformers </i> στην αγορά.

307
00:16:12,305 --> 00:16:13,932
Η Marvel ήθελε να του δώσει μια ευκαιρία

308
00:16:14,015 --> 00:16:18,269
και να δούμε αν θα μπορούσε να αναπτυχθεί σε κινούμενα σχέδια,
σε μια μάρκα παιχνιδιών.

309
00:16:19,354 --> 00:16:23,775
Δεν θυμάμαι να είπα στον Σάιμον:
"Σε θέλω",

310
00:16:23,858 --> 00:16:27,737
αλλά τον ήξερα,
και ήταν φιλόδοξος.

311
00:16:27,821 --> 00:16:29,072
Ταιριάζουμε μαζί.

312
00:16:30,281 --> 00:16:33,827
<i>Έφτασα κοντά σε μια λύση</i>
<i>στο μυστήριο</i> Brute Force,

313
00:16:33,910 --> 00:16:38,081
<i>και τώρα είχα ιδέα.</i>
<i>Simon Furman, συγγραφέας του</i> Brute Force.

314
00:16:38,164 --> 00:16:41,126
<i>Έπρεπε να πάω αμέσως στο Λονδίνο</i>
<i>να του μιλήσω.</i>

315
00:16:41,543 --> 00:16:44,295
Παύλος. Δεν έχουμε προϋπολογισμό
για ταξίδια στο εξωτερικό.

316
00:16:46,631 --> 00:16:50,468
<i>Αλλά γιατί να ταξιδέψετε</i>
<i>όταν έχω υπολογιστή</i>

317
00:16:50,552 --> 00:16:52,804
<i>και μια αρκετά γρήγορη σύνδεση στο Διαδίκτυο...</i>

318
00:16:54,014 --> 00:16:56,224
<i>...που είναι πραγματικά</i>
<i>ο καλύτερος τρόπος επικοινωνίας,</i>

319
00:16:56,307 --> 00:16:57,767
<i>ειδικά σε ένα ντοκιμαντέρ</i>

320
00:16:57,851 --> 00:17:00,937
<i>όπου θέλετε πραγματικά να βρίσκεστε στο ίδιο δωμάτιο</i>
<i>μου αρέσει το άτομο που συναντάτε.</i>

321
00:17:01,021 --> 00:17:04,399
<i>Το όνομά μου είναι Simon Furman,</i>
<i>συγγραφέας για Marvel Comics.</i>

322
00:17:04,941 --> 00:17:06,860
<i>Ο Σάιμον ήταν</i>
<i>ένας σκιτσογράφος με επιρροή</i>

323
00:17:06,943 --> 00:17:10,321
<i>που ξεκίνησε στη Marvel με κόμικς</i>
<i>μου αρέσει</i> Alpha Flight <i>και Death's Head.</i>

324
00:17:10,697 --> 00:17:13,324
<i>Ανέλαβε</i> Transformers <i>από τον Bob</i>
<i>τη δεκαετία του 1990,</i>

325
00:17:13,408 --> 00:17:16,453
<i>και έχει γίνει ένα από τα πιο παραγωγικά</i>
<i>οι συγγραφείς στην ιστορία της σειράς.</i>

326
00:17:17,245 --> 00:17:19,914
<i>Έγραψε επίσης</i>
<i>και τα τέσσερα τεύχη του</i> Brute Force,

327
00:17:19,998 --> 00:17:21,916
<i>και ήθελα να δω πώς έγινε μέλος</i>

328
00:17:22,000 --> 00:17:24,753
<i>σε μια τόσο περίεργη σειρά</i>
<i>και τι σκέφτηκε γι' αυτό.</i>

329
00:17:25,420 --> 00:17:27,130
Το Brute Force<i> είναι περίεργο...</i>

330
00:17:27,213 --> 00:17:29,215
Συγγραφέας

331
00:17:29,299 --> 00:17:32,052
<i>...γιατί ήρθε πρώτος</i>
<i>από τον εμψυχωτή Charles Viola,</i>

332
00:17:32,135 --> 00:17:34,220
- Εντάξει.
<i>-ποιος ανέπτυξε αυτές τις φιγούρες,</i>

333
00:17:34,304 --> 00:17:36,389
<i>τους πήγε στη Marvel και είπε:</i>

334
00:17:36,473 --> 00:17:39,184
<i>"Μπορούμε να το κάνουμε αντίθετα.</i>

335
00:17:39,267 --> 00:17:43,063
<i>Αντί να φτιάξετε</i>
<i>ένα κινούμενο σχέδιο βασισμένο σε παιχνίδια,</i>

336
00:17:43,146 --> 00:17:46,900
<i>φτιάχνουμε πρώτα το καρτούν</i>
<i>και μετά τα παιχνίδια."</i>

337
00:17:46,983 --> 00:17:49,736
<i>Αυτός και ο Bob Budiansky</i>

338
00:17:49,819 --> 00:17:54,199
<i>ανάπτυξαν στοιχεία και σχήμα μαζί.</i>

339
00:17:54,282 --> 00:17:55,617
<i>Χρειάζονταν απλώς έναν συγγραφέα.</i>

340
00:17:55,700 --> 00:17:59,454
<i>Μου ζήτησαν λοιπόν να συμμετάσχω.</i>

341
00:17:59,537 --> 00:18:03,375
Μόλις πήρες σκίτσα και ονόματα χαρακτήρων;

342
00:18:03,458 --> 00:18:07,462
Σε πόσα έπρεπε να βασιστείς
όταν δημιουργήσατε τη σειρά;

343
00:18:07,712 --> 00:18:11,633
<i>Υποθέτω ότι είχα μια χαλαρή ιδέα για τη σειρά,</i>

344
00:18:11,716 --> 00:18:16,721
<i>γενικό σχήμα, σχέδιο φιγούρων, μερικά ονόματα.</i>

345
00:18:16,805 --> 00:18:19,516
<i>Ο Μπομπ και ο Τσαρλς έκαναν τη σκληρή δουλειά.</i>

346
00:18:19,599 --> 00:18:24,187
Νιώσατε σύνδεση μαζί τους,
ή ήταν κανονική δουλειά;

347
00:18:24,270 --> 00:18:27,399
<i>Ήταν μια κανονική δουλειά,</i>

348
00:18:27,482 --> 00:18:30,860
<i>και θα ήμουν χαρούμενος</i>
<i>αν ήταν επιτυχία,</i>

349
00:18:30,944 --> 00:18:36,908
<i>αλλά δεν το έκανε, οπότε ήταν καλό</i>
<i>δεν είναι η κατάλληλη στιγμή ή μέρος.</i>

350
00:18:36,991 --> 00:18:40,161
<i>Ήταν μοναδικοί για την εποχή τους.</i>

351
00:18:40,245 --> 00:18:45,000
<i>Είχε ένα έντονο οικολογικό θέμα,</i>
<i>ασυνήθιστο εκείνη τη στιγμή.</i>

352
00:18:45,083 --> 00:18:48,503
<i>Κάτι έπιασε νωρίς, νομίζω,</i>

353
00:18:48,586 --> 00:18:51,965
<i>και προβλήματα με την καλή διαβίωση των ζώων.</i>

354
00:18:52,048 --> 00:18:54,926
<i>Ακόμα και αν παραδόξως</i>
<i>έχει μια ομάδα ζώων</i>

355
00:18:55,010 --> 00:18:58,930
<i>το οποίο έχει πειραματιστεί</i>
<i>και βελτιώθηκε,</i>

356
00:18:59,014 --> 00:19:01,725
<i>αλλά αν το παραλείψουμε.</i>

357
00:19:01,808 --> 00:19:04,978
<i>Ήταν για όλες τις ηλικιακές ομάδες,</i>

358
00:19:05,061 --> 00:19:10,108
<i>που ήταν και η θετική πλευρά του</i>
<i>και ένα πρόβλημα.</i>

359
00:19:11,317 --> 00:19:14,237
<i>Ήταν ένα καρτούν</i>
<i>που φτιάχτηκε για να είναι παιχνίδι,</i>

360
00:19:14,320 --> 00:19:20,035
<i>αλλά δεν ήταν αρκετά ώριμο για ενήλικες</i>
<i>και όχι αρκετά παιδικό για τα παιδιά.</i>

361
00:19:20,118 --> 00:19:24,831
<i>Έπρεπε να μάθω</i>
<i>τι ενέπνευσε τον δημιουργό.</i>

362
00:19:24,914 --> 00:19:26,916
<i>Γι' αυτό έπρεπε να συναντήσω τον Charles Viola.</i>

363
00:19:27,000 --> 00:19:28,126
<i>Έζησε στην Αϊόβα,</i>

364
00:19:28,209 --> 00:19:30,962
<i>και επειδή δεν μπορούσαμε να αντέξουμε οικονομικά</i>
<i>να πετάξουμε όλοι στην Αϊόβα,</i>

365
00:19:31,046 --> 00:19:33,673
<i>Νοίκιασα ένα σπίτι στο LA</i>
<i>και προσποιήθηκε ότι ζούσε εκεί.</i>

366
00:19:33,757 --> 00:19:35,383
<i>Δεν βλέπετε τη διαφορά.</i>

367
00:19:36,509 --> 00:19:39,721
Το όνομά μου είναι Charlie Viola,
και δημιούργησα το <i>Brute Force.</i>

368
00:19:40,805 --> 00:19:43,433
- Σε σένα μιλάω.
- Ναι, απλά θα...

369
00:19:43,516 --> 00:19:44,517
Μόνο εσύ και εγώ.

370
00:19:44,601 --> 00:19:46,102
Από πού προήλθε αυτή η ιδέα;

371
00:19:46,186 --> 00:19:48,063
Τα ζώα ήταν πάντα
μέρος της κοινότητάς μας...

372
00:19:48,146 --> 00:19:49,272
Δημιουργός

373
00:19:49,356 --> 00:19:51,566
...αλλά συνήθως τραβούν ένα κάρο,
ή κάτι τέτοιο.

374
00:19:51,649 --> 00:19:54,569
Αλλά στο μέλλον νομίζω
θα μπορέσουμε να επικοινωνήσουμε μαζί τους,

375
00:19:54,652 --> 00:19:57,530
και συνειδητοποιούν ότι είναι πολύ πιο έξυπνοι
απ' όσο νομίζαμε.

376
00:19:58,490 --> 00:20:01,576
Εδώ το δελφίνι έχει γίνει όχημα.

377
00:20:01,659 --> 00:20:03,161
Έχει ρόδες.

378
00:20:03,244 --> 00:20:06,664
Μπορεί να μαζέψει τα χέρια και τα πόδια του...

379
00:20:06,748 --> 00:20:08,917
- Γεμάτο.
-...και δουλειά με ρόδες.

380
00:20:09,000 --> 00:20:11,127
Όταν βγήκε αυτό, κάποιος είπε:

381
00:20:11,211 --> 00:20:13,963
"Βιονικά χέρια και πόδια είναι αδύνατα",

382
00:20:14,047 --> 00:20:15,256
αλλά είναι δυνατό.

383
00:20:16,091 --> 00:20:18,343
Εδώ είναι η αρκούδα σε ένα τρίκυκλο
και σε μοτοσυκλέτα.

384
00:20:18,426 --> 00:20:21,137
- Εδώ οδηγεί, σαν...
-Πόσα οχήματα έχουν τα ζώα;

385
00:20:21,221 --> 00:20:23,848
Ήταν πειραματικοί.
Μιλήσαμε για αυτά στις συναντήσεις.

386
00:20:23,932 --> 00:20:26,935
- Εδώ είναι με άλλη μοτοσυκλέτα...
- Αυτό είναι...

387
00:20:27,018 --> 00:20:28,645
Εκεί έχει την αρκούδα ζούκα.

388
00:20:28,728 --> 00:20:30,397
Λατρεύω τη ζούκα της αρκούδας.

389
00:20:30,480 --> 00:20:33,316
Έχω δει το τσίρκο
με αρκούδες στις μοτοσυκλέτες.

390
00:20:33,400 --> 00:20:35,110
- Δεν ξέρω αν το έχεις δει.
-Ναί.

391
00:20:35,193 --> 00:20:37,237
- Μου έχει μείνει στη μνήμη.
-Ναι, είσαι...

392
00:20:37,320 --> 00:20:39,030
Σχεδόν σαν να τον κάνω
εν μέρει άνετα

393
00:20:39,114 --> 00:20:41,449
γιατί μάλλον είναι ακριβώς έτσι.

394
00:20:42,325 --> 00:20:44,369
- Αυτό είναι απίστευτο.
- Ήθελαν να μάθουν...

395
00:20:44,452 --> 00:20:46,996
Στις συναντήσεις ήθελαν να μάθουν για
την προσωπική τους ζωή.

396
00:20:47,080 --> 00:20:48,873
Η αρκούδα είναι στο σπίτι εκεί.

397
00:20:48,957 --> 00:20:51,459
Έχει ψυγείο και δοσομετρητή μελιού.

398
00:20:51,543 --> 00:20:55,505
Καλά που η αρκούδα βγάζει την πανοπλία της στο σπίτι.

399
00:20:56,047 --> 00:20:59,426
Και δεν χρειάζεται να χρησιμοποιεί τα δάχτυλά του.

400
00:20:59,509 --> 00:21:03,430
Πατάει ένα κουμπί
να ανοίξει το ψυγείο για να πάρει μέλι.

401
00:21:03,513 --> 00:21:04,639
Απίστευτος.

402
00:21:04,723 --> 00:21:06,057
Τώρα έχουμε το λιοντάρι...

403
00:21:06,141 --> 00:21:09,227
Γιατί το λιοντάρι έχει κεφαλόδεσμο;

404
00:21:09,310 --> 00:21:13,648
Ήθελα τεχνολογία νευροενίσχυσης.

405
00:21:13,732 --> 00:21:15,775
Τώρα πειραματίζονται με την τεχνολογία

406
00:21:15,859 --> 00:21:19,654
που επιτρέπει στους ανθρώπους να χρησιμοποιούν προθέσεις,
άτομα που έχουν χάσει ένα άκρο,

407
00:21:19,738 --> 00:21:21,239
-με εγκεφαλικά κύματα.
- Κατάλαβα.

408
00:21:21,322 --> 00:21:22,574
Έχεις κάτι...

409
00:21:22,657 --> 00:21:25,410
Εγκαθιστούν την τεχνολογία τώρα,

410
00:21:25,493 --> 00:21:27,871
αλλά θα μπορούσαν να το φορέσουν σε κεφαλόδεσμο,

411
00:21:28,455 --> 00:21:32,083
επιτρέποντας στους ανθρώπους να μετακινούν μέρη του σώματος
με εγκεφαλικά κύματα.

412
00:21:32,167 --> 00:21:34,586
Σκέφτηκα μια τέτοια τεχνολογία.

413
00:21:34,669 --> 00:21:37,547
Αυτό είναι απίστευτο.
Τσαρλς, είσαι σχεδιαστής παιχνιδιών

414
00:21:37,630 --> 00:21:41,301
που ξέρει τόσα πολλά για την επιστήμη,

415
00:21:41,384 --> 00:21:44,304
είσαι σχεδόν ένας σύγχρονος Ιούλιος Βερν.

416
00:21:44,387 --> 00:21:46,181
Αυτό είναι πολύ μπροστά από την εποχή του.

417
00:21:47,098 --> 00:21:50,018
Ξέρω ότι το δημιούργησες αυτό,
που σου είναι πολύ αγαπητό.

418
00:21:50,101 --> 00:21:53,271
Είναι εντάξει που κάποιος

419
00:21:53,355 --> 00:21:56,900
οδήγησε την επίθεση σε
μια μελλοντική ομάδα <i>Brute Force</i>;

420
00:21:56,983 --> 00:21:58,526
Ναι, θα έκανε υπέροχη τηλεόραση.

421
00:21:58,610 --> 00:22:00,445
Είναι λίγο μπροστά από την εποχή τους,

422
00:22:00,528 --> 00:22:02,989
γιατί τότε δεν είχαμε CGI.

423
00:22:03,073 --> 00:22:04,657
Και χρειάζονται ενημερώσεις.

424
00:22:04,741 --> 00:22:07,911
<i>Αυτό θα μπορούσε να είναι το νέο </i>X-Men
<i>ή </i>Φανταστικό 4<i>.</i>

425
00:22:07,994 --> 00:22:10,580
<i>Αυτό είναι απίστευτο. Θα είναι μεγάλο.</i>

426
00:22:10,663 --> 00:22:12,832
<i>Υπήρχαν πολλά να κάνουμε, αλλά πρώτα,</i>

427
00:22:12,916 --> 00:22:16,711
<i>έπρεπε να κατέβω σκεφτικά κάτω</i>
<i>ακαθόριστος δρόμος.</i>

428
00:22:16,795 --> 00:22:19,464
<i>Είναι μια καλή τεχνική ντοκιμαντέρ</i>
<i>που βοηθά τους ανθρώπους να καταλάβουν</i>

429
00:22:19,547 --> 00:22:22,050
<i>ότι παλεύω με κάτι σημαντικό.</i>

430
00:22:22,133 --> 00:22:24,010
<i>Αφού είδα το πάθος του Τσαρλς,</i>

431
00:22:24,094 --> 00:22:27,806
<i>Συνειδητοποίησα ότι ήταν τέλειο</i>
<i>για την Disney .</i>

432
00:22:27,889 --> 00:22:29,849
<i>Είχε απεριόριστες δυνατότητες,</i>

433
00:22:30,392 --> 00:22:34,312
<i>αλλά έπρεπε να δω αν ο κόσμος δέχτηκε</i>
<i>μια ομάδα υπερήρωων ζώων.</i>

434
00:22:34,396 --> 00:22:39,025
<i>Για μια σειρά της Marvel δεν είναι τίποτα</i>
<i>χωρίς θαυμαστές, αλλά πού θα μπορούσα να πάω;</i>

435
00:22:39,484 --> 00:22:40,568
- Παύλος.
-Ναί.

436
00:22:41,236 --> 00:22:43,113
Τι θα λέγατε για το San Diego Comic-Con;

437
00:22:46,074 --> 00:22:49,828
<i>Ναι, Comic-Con. Φοβερή ιδέα, Παύλο.</i>

438
00:22:49,911 --> 00:22:52,288
<i>Είστε ένα φυσικό ταλέντο στα ντοκιμαντέρ.</i>

439
00:22:52,956 --> 00:22:56,960
<i>Πήγαμε στο Comic-Con</i>
<i>για να εστιάσετε, δοκιμάστε την ιδέα του </i>Brute Force

440
00:22:57,043 --> 00:22:59,546
<i>χωρίς να πω τι ήταν.</i>

441
00:22:59,629 --> 00:23:02,382
Τι πιστεύεις;
μια ομάδα υπερήρωων ζώων;

442
00:23:02,465 --> 00:23:03,466
"DRAX" ΚΑΙ "GAMORA"

443
00:23:03,550 --> 00:23:06,386
- Αυτό είναι υπέροχο.
- Αγαπάμε τα ζώα.

444
00:23:06,469 --> 00:23:09,764
Έχουμε φίδια, χελώνες και γερμανικούς ποιμενικούς.

445
00:23:09,848 --> 00:23:11,057
- Σκύλοι.
- Μεγάλα σκυλιά.

446
00:23:11,141 --> 00:23:12,142
ΓΙΑΤΡΟΣ ΣΤΡΑΝΤΖ

447
00:23:12,225 --> 00:23:16,646
θα ήθελα να δω
μια κινούμενη σειρά υπερήρωων με ζώα.

448
00:23:16,938 --> 00:23:19,357
Μάλλον το λιοντάρι. Λειτουργεί καλά.

449
00:23:19,441 --> 00:23:23,236
Θα του δώσω τη δύναμη του ήλιου
λόγω της εμφάνισής του,

450
00:23:23,319 --> 00:23:26,239
γιατί η χαίτη θα του δώσει ενέργεια.

451
00:23:26,322 --> 00:23:27,323
ΑΝΤΡΑΣ ΜΕ ΠΡΑΣΙΝΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ

452
00:23:27,407 --> 00:23:31,119
Μου αρέσουν τα καγκουρό
και θα ήθελα να δω ένα με υπερδυνάμεις.

453
00:23:31,202 --> 00:23:33,663
Θέλω να δω δεξιότητες κουνγκ φου.

454
00:23:33,747 --> 00:23:38,668
Και πυγμαχία και πολλά άλλα στυλ μάχης.

455
00:23:38,752 --> 00:23:40,128
Τι θα έκαναν αυτοί οι εκδικητές των ζώων;

456
00:23:40,211 --> 00:23:41,212
ΓΕΝΕΙΟΑΝΤΡΑΣ

457
00:23:41,296 --> 00:23:42,380
Ήθελαν να γίνουν περιβαλλοντολόγοι

458
00:23:42,464 --> 00:23:45,133
και προστατέψτε τη γη και τη φύση,

459
00:23:45,884 --> 00:23:48,303
αποτρέψτε όλους να το καταστρέψουν.

460
00:23:50,388 --> 00:23:52,390
<i>Το Comic-Con είχε επιτυχία.</i>

461
00:23:52,474 --> 00:23:56,728
<i>Αυτοί οι θαυμαστές πήραν την ιδέα</i>
<i>και μου άρεσε.</i>

462
00:23:59,147 --> 00:24:02,150
<i>Ήταν δύσκολο</i>
<i>να αναβιώσει το </i>Brute Force<i>.</i>

463
00:24:02,233 --> 00:24:05,403
<i>Στην επιφάνεια</i>
<i>ικανοί υπερήρωες με κυβερνητικά ζώα</i>

464
00:24:05,487 --> 00:24:07,280
<i>γίνε κωμικός αν γίνει λάθος.</i>

465
00:24:07,364 --> 00:24:10,533
<i>Και το ήξερα ότι δίνω ζώα</i>
<i>κυβερνητικά εμφυτεύματα</i>

466
00:24:10,617 --> 00:24:13,703
<i>και τα δύο ήταν ανήθικα</i>
<i>και ήθελε να ταρακουνήσει την προστασία των ζώων</i>

467
00:24:13,787 --> 00:24:15,747
<i>και σταματήστε την παραγωγή πριν ξεκινήσουμε.</i>

468
00:24:15,830 --> 00:24:19,209
<i>Είχα μόνο μία επιλογή: κινούμενα σχέδια.</i>

469
00:24:19,292 --> 00:24:22,754
<i>Η Marvel παράγει εδώ και καιρό</i>

470
00:24:22,837 --> 00:24:26,966
<i>μερικές από τις καλύτερες σειρές κινουμένων σχεδίων στην τηλεόραση,</i>
<i>και εξακολουθούν να το κάνουν.</i>

471
00:24:27,050 --> 00:24:30,303
<i>Αλλά εδώ άρχισα να αγαπώ τη Marvel.</i>

472
00:24:30,387 --> 00:24:31,888
<i>Έτρεχα σπίτι από το σχολείο κάθε μέρα</i>

473
00:24:31,971 --> 00:24:36,309
<i>και μετά όλες τις κλασικές τηλεοπτικές σειρές της Marvel</i>
<i>από τη δεκαετία του '90.</i>

474
00:24:36,393 --> 00:24:38,561
<i>Αυτές οι σειρές σημαίνουν κάτι ιδιαίτερο για μένα.</i>

475
00:24:38,645 --> 00:24:41,648
<i>αφού πήραν τον υπέροχο κόσμο της Marvel</i>

476
00:24:41,731 --> 00:24:43,608
<i>και τους γείωσε σε έναν πραγματικό κόσμο,</i>

477
00:24:43,692 --> 00:24:46,945
<i>κάτι που γινόταν σπάνια εκείνη την εποχή.</i>

478
00:24:48,613 --> 00:24:50,699
<i>Η εργασία με κινούμενα σχέδια είναι συνεργασία.</i>

479
00:24:50,782 --> 00:24:53,284
<i>Εμψυχωτές και συγγραφείς συναντιούνται</i>
<i>για να προτείνετε ιδέες</i>

480
00:24:53,368 --> 00:24:56,621
<i>για να ενσωματώσετε αυτές τις φιγούρες</i>
<i>με τέλειο τρόπο.</i>

481
00:24:57,163 --> 00:25:01,084
<i>Πολλές φορές περνάτε</i>
<i>αρκετές αλλαγές στο στυλ και τον τόνο,</i>

482
00:25:01,167 --> 00:25:04,546
<i>και είναι μια διαδικασία από την οποία πέρασα</i>
<i>με 6 λουρί Pont,</i>

483
00:25:04,629 --> 00:25:06,464
<i>ένα στούντιο κινουμένων σχεδίων στο Λος Άντζελες.</i>

484
00:25:06,548 --> 00:25:08,049
- Καλώς ήρθατε στο 6 Point.
-Σας ευχαριστώ πολύ.

485
00:25:08,133 --> 00:25:11,636
Αυτό είναι ένα ρετρό στυλ για τη δεκαετία του '90.

486
00:25:11,720 --> 00:25:13,013
Ναί.

487
00:25:13,096 --> 00:25:16,391
Όπως ο <i>Littlefoot και οι φίλοι του</i>
<i>στη χώρα του παρελθόντος, ο Τσάρλι ο Σκύλος.</i>

488
00:25:16,474 --> 00:25:18,184
- Κλασικό.
-Ναί.

489
00:25:18,268 --> 00:25:20,395
Πολύ καρτουνίστικο κατά κάποιο τρόπο.

490
00:25:20,478 --> 00:25:24,274
Αυτό είναι σχεδόν πολύ παιδικό.

491
00:25:24,357 --> 00:25:28,570
Θα έπρεπε να είναι μια σειρά
τα παιδιά κρυφά στους γονείς τους

492
00:25:28,653 --> 00:25:31,990
για να δεις και λέει:
«Πώς να το δω;»

493
00:25:32,073 --> 00:25:33,867
Μεγάλος. Αυτό μας φέρνει στο εξής:

494
00:25:33,950 --> 00:25:36,703
που είναι σαν μπάντα.

495
00:25:37,120 --> 00:25:39,456
K-pop, εξαιρετικά δημοφιλής.

496
00:25:39,539 --> 00:25:42,500
Δεν είναι μια k-pop μπάντα.

497
00:25:42,584 --> 00:25:44,210
-Η K-pop είναι μεγάλη.
- Να το ξέρεις.

498
00:25:44,294 --> 00:25:46,713
Αλλά δεν είναι σε συγκρότημα.

499
00:25:46,796 --> 00:25:48,673
Δεν υπήρξαν ποτέ σε συγκρότημα.

500
00:25:48,757 --> 00:25:51,134
Θα πρέπει να είναι γεμάτο δράση.

501
00:25:51,217 --> 00:25:55,472
Θα πρέπει να είναι λίγο τρομακτικό,
αλλά και διαθέσιμο.

502
00:25:55,555 --> 00:25:58,558
Ίσως κάτι τέτοιο.

503
00:25:58,641 --> 00:26:00,685
Καταβροχθίζει αυτόν τον στρατιώτη.

504
00:26:00,769 --> 00:26:03,021
Έχει σκισμένο πόδι ο στρατιώτης;

505
00:26:04,439 --> 00:26:06,149
Έχουν μαχαίρια ως δόντια.

506
00:26:08,276 --> 00:26:11,821
Όχι. Τα ζώα δεν έχουν μαχαίρια ως δόντια.

507
00:26:13,239 --> 00:26:15,575
Δυστυχώς, αυτό είναι πιο κοντά
αυτό που οραματιζόμουν.

508
00:26:15,658 --> 00:26:16,659
Μεγάλος!

509
00:26:16,743 --> 00:26:19,704
Ο κόσμος πρέπει να σκεφτεί αυτή τη σειρά:

510
00:26:19,788 --> 00:26:22,374
"Θεέ μου. Απίστευτο που το έκαναν."

511
00:26:22,457 --> 00:26:23,958
- Θα μπορούσαμε να το είχαμε κάνει.
- Τέλεια.

512
00:26:24,042 --> 00:26:25,752
Έγραψα έναν αριθμό.

513
00:26:25,835 --> 00:26:27,629
Τι παίρνω για αυτό;

514
00:26:31,508 --> 00:26:33,093
-Δυο...
- Δύο λεπτά.

515
00:26:34,928 --> 00:26:35,929
-Δυο;
- Δύο λεπτά.

516
00:26:36,012 --> 00:26:37,180
-Δύο λεπτά;
-Ναί.

517
00:26:38,014 --> 00:26:40,016
Καλά. Ας κάνουμε δύο λεπτά.

518
00:26:40,100 --> 00:26:41,559
-Δύο λεπτά είναι καλά.
-Απολύτως.

519
00:26:41,643 --> 00:26:43,812
-Ας κάνουμε δύο λεπτά.
- Τέλεια. Δύο λεπτά.

520
00:26:44,938 --> 00:26:46,272
<i>Έφυγα από τη συνάντηση με αυτοπεποίθηση</i>

521
00:26:46,356 --> 00:26:49,109
<i>ότι θα βρίσκαμε το σωστό στυλ κινουμένων σχεδίων.</i>

522
00:26:49,192 --> 00:26:54,322
<i>Αλλά τώρα θα πρέπει να επικεντρωθούμε στην ιστορία</i>
<i>και το στυλ αφήγησης της Marvel.</i>

523
00:26:54,864 --> 00:26:56,991
<i>Γι' αυτό επικοινωνώ με τον Steve Wacker,</i>

524
00:26:57,075 --> 00:27:00,078
<i>που δεν ήταν απλώς ανώτερος συντάκτης</i>
<i>στο Marvel Comics,</i>

525
00:27:00,161 --> 00:27:03,081
<i>αλλά και σκηνοθέτης</i>
<i>για Marvel Animation.</i>

526
00:27:03,164 --> 00:27:08,420
<i>Καθοδηγούσε σχετικά με τις φωνές και τα στυλ</i>
<i>για δεκάδες φιγούρες,</i>

527
00:27:08,503 --> 00:27:10,922
<i>και νόμιζα ότι ο Steve θα είχε</i>
<i>καλή εικόνα για</i>

528
00:27:11,006 --> 00:27:14,384
<i>ποιο είναι το χαρακτηριστικό γνώρισμα της Marvel.</i>

529
00:27:14,467 --> 00:27:18,388
Υπάρχουν πολλές σειρές της Marvel,

530
00:27:18,471 --> 00:27:21,516
αλλά τι αρέσει περισσότερο στο κοινό;

531
00:27:21,599 --> 00:27:24,686
Καλή ερώτηση, και ξέραμε ακριβώς
ότι και να είναι, πάντα θα τα καταφέρναμε.

532
00:27:24,769 --> 00:27:26,771
Σκηνοθέτης, δημιουργική και ανάπτυξη περιεχομένου

533
00:27:26,855 --> 00:27:28,940
Τώρα έχουμε πάνω από 8.000 στοιχεία.

534
00:27:29,024 --> 00:27:31,276
Τα περισσότερα από αυτά δεν τα έχετε ακούσει ποτέ.

535
00:27:31,359 --> 00:27:36,031
-Δερμάτινο αγόρι.
-Ποιος είναι ο Leather Boy;

536
00:27:36,114 --> 00:27:38,992
Δεν θέλω να μιλήσω για αυτό.
Street Poet Ray.

537
00:27:39,075 --> 00:27:40,452
Δεν υπάρχει.

538
00:27:40,535 --> 00:27:43,329
Το <i>Street Poet Ray </i>ήταν μια σειρά που δημοσιεύσαμε.

539
00:27:43,413 --> 00:27:45,373
Ήταν αρχές της δεκαετίας του '90 όταν αυτός ο τύπος

540
00:27:45,457 --> 00:27:48,168
ξεκίνησαν οι ποιητικοί διαγωνισμοί
να γίνω πάλι μεγάλος.

541
00:27:48,251 --> 00:27:49,419
Είναι υπερήρωας;

542
00:27:49,502 --> 00:27:54,883
Όχι, αλλά έχει απόψεις
για την κατάσταση του κόσμου, περίπου. 1990.

543
00:27:54,966 --> 00:27:56,426
Πρέπει να το πιάσω.

544
00:27:56,509 --> 00:27:59,512
Όταν ήμουν συντάκτης κόμικς,

545
00:27:59,596 --> 00:28:01,931
Ρώτησα συγγραφείς και σκιτσογράφους

546
00:28:02,015 --> 00:28:05,643
βρείτε μια φιγούρα που σας εμπνέει.

547
00:28:05,727 --> 00:28:07,312
-Χρησιμοποιήστε το ως αφετηρία.
-Ναί.

548
00:28:07,395 --> 00:28:09,939
Η πρώτη φορά που το είδα ως αναγνώστης ήταν

549
00:28:10,023 --> 00:28:12,942
όταν ο Φρανκ Μίλερ ξεκίνησε ως συγγραφέας
στο <i>Daredevil,</i>

550
00:28:13,026 --> 00:28:14,903
και σιγά σιγά ανέλαβε τη σειρά.

551
00:28:14,986 --> 00:28:17,781
Είχε ένα μοναδικό στυλ σχεδίασης,

552
00:28:17,864 --> 00:28:22,327
και οι εμπειρίες του Φρανκ χρωμάτισαν ολόκληρη τη σειρά.

553
00:28:22,410 --> 00:28:25,288
Είναι σχεδόν σαν να έχεις τον εαυτό σου ως χαρακτήρα.

554
00:28:25,372 --> 00:28:27,082
- Είναι υποκριτική, κατά κάποιο τρόπο.
-Ακριβώς.

555
00:28:27,165 --> 00:28:30,502
Αναρωτιέμαι τι παίρνει συγκεκριμένες σειρές
να λειτουργήσει.

556
00:28:30,585 --> 00:28:32,671
Όπως ο <i>Spider-Man</i>.

557
00:28:33,254 --> 00:28:37,634
Υπάρχει εδώ και αιώνες,
Αλλά τι αρέσει στους ανθρώπους σε αυτό;

558
00:28:38,301 --> 00:28:39,636
Ήρθε την κατάλληλη στιγμή.

559
00:28:39,719 --> 00:28:42,639
Αυτό βγαίνει το 62,

560
00:28:42,722 --> 00:28:46,685
και οι έφηβοι καταλαμβάνουν την ποπ κουλτούρα.

561
00:28:46,768 --> 00:28:49,437
- Ο Stan ήταν γύρω στα 40 τότε.
- Αυτό εννοώ.

562
00:28:49,521 --> 00:28:52,524
Μου ζητάς να το αναλύσω.
Έχετε ένα 40χρονο…

563
00:28:52,607 --> 00:28:57,237
Βρήκε νέες ιστορίες
για το πώς ήταν να είσαι έφηβος,

564
00:28:57,320 --> 00:28:59,781
και τότε δεν είχαμε έφηβους
που ήταν υπερήρωες.

565
00:28:59,864 --> 00:29:02,492
Οι άλλοι μεγάλοι υπερήρωες
ήταν κατά προτίμηση μεγαλύτερης ηλικίας.

566
00:29:02,575 --> 00:29:03,576
Ακριβώς.

567
00:29:03,660 --> 00:29:05,161
-Όλοι οι κακοί του είναι γέροι.
-Ναί.

568
00:29:05,245 --> 00:29:08,206
Έχεις Vulture,
που μοιάζει με τον Λάρι Ντέιβιντ με φτερά.

569
00:29:08,289 --> 00:29:10,458
Είναι απογοητευτικό για αυτούς

570
00:29:10,542 --> 00:29:12,877
ότι ξυλοκοπούνται από 15χρονο.

571
00:29:12,961 --> 00:29:17,132
Είναι σαν να βρίσκεις μια θέση
που κανείς δεν έχει καλλιεργήσει.

572
00:29:17,215 --> 00:29:20,760
Τα βασικά ό,τι κάνουμε,
είναι να βρούμε στοιχεία που δεν υπάρχουν,

573
00:29:20,844 --> 00:29:22,554
- βρείτε κοινό.
-Ναί.

574
00:29:22,637 --> 00:29:28,268
Αυτό οδήγησε σε
όταν δούλεψα με την κυρία Marvel 50 χρόνια αργότερα,

575
00:29:28,351 --> 00:29:32,439
Μίλησα στη Sana Anamat,
που δούλευε στο γραφείο μου,

576
00:29:32,522 --> 00:29:36,443
για τις εμπειρίες της
ως νεαρή μουσουλμάνα στο Νιου Τζέρσεϊ.

577
00:29:36,526 --> 00:29:39,154
Έπρεπε πάντα να παρακολουθεί λευκούς υπερήρωες

578
00:29:39,237 --> 00:29:41,656
και δεν είδα ποτέ υπερήρωα
που της έμοιαζε.

579
00:29:41,740 --> 00:29:44,367
Είπα, "Γιατί δεν το κάνουμε;"
Υπάρχει κοινό για αυτό.

580
00:29:44,451 --> 00:29:46,536
Υπάρχουν νεαρά κορίτσια σε όλο τον κόσμο,

581
00:29:46,619 --> 00:29:50,123
και ξαφνικά έχουμε έναν νεαρό ήρωα
που αντιπροσωπεύει μια άλλη.

582
00:29:50,206 --> 00:29:54,294
Πιστεύω ότι το DNA του Spider-Man
διαποτίζει τη Marvel,

583
00:29:54,377 --> 00:29:56,921
μέχρι σήμερα πρόσωπα, όπως η κα Marvel.

584
00:29:57,672 --> 00:30:01,343
Μιλάμε για μεμονωμένα στοιχεία.
Τι γίνεται με τις ομάδες;

585
00:30:01,426 --> 00:30:05,847
Φαίνεται ότι αποτελούν
ένα μεγάλο μέρος του σύμπαντος της Marvel.

586
00:30:06,306 --> 00:30:10,685
Η πιο κοινή προσέγγιση της Marvel
είναι σαν οικογένεια,

587
00:30:10,769 --> 00:30:13,313
γιατί ο Σταν και ο Τζακ το έκαναν
με το The Fantastic 4.

588
00:30:13,396 --> 00:30:14,689
Είναι η πρώτη ομάδα της Marvel.

589
00:30:14,773 --> 00:30:17,484
Ξεκίνησαν το σύγχρονο
Το σύμπαν της Marvel.

590
00:30:17,567 --> 00:30:21,488
Αυτή η δυναμική της οικογένειας ήταν επίσης νέα
όταν ο Σταν και ο Τζακ τα κατάφεραν.

591
00:30:21,571 --> 00:30:23,907
-Ναί.
-Άτομα σε ομάδες που μαλώνουν.

592
00:30:23,990 --> 00:30:26,868
Στο Fantastic Four, το πράγμα τελειώνει
κάθε τρίτο αριθμό.

593
00:30:26,951 --> 00:30:27,911
Ακριβώς.

594
00:30:27,994 --> 00:30:30,914
Ο Τζόνι Στορμ είναι ένας βασανιστής
που βάζει φωτιά σε όλους.

595
00:30:30,997 --> 00:30:36,169
Η Σου είναι μια νοικοκυρά της δεκαετίας του 1950
που προσπαθούν να διατηρήσουν την ειρήνη.

596
00:30:36,252 --> 00:30:37,170
Τότε έχεις τον Ριντ,

597
00:30:37,253 --> 00:30:39,798
που υψώνεται πάνω από όλα
και βλέπει την τρέλα γύρω του,

598
00:30:39,881 --> 00:30:42,384
και είναι εντελώς απορροφημένος
να εφεύρουν μηχανές χρόνου.

599
00:30:43,134 --> 00:30:45,053
Σε πήρα εδώ

600
00:30:45,553 --> 00:30:50,058
γιατί θέλω να αναβιώσω την <i>Brute Force.</i>

601
00:30:50,934 --> 00:30:54,562
Αλλά δεν έχει νόημα;
Είναι μια οικογένεια, μια θέση.

602
00:30:54,646 --> 00:30:56,398
Είναι μεγάλο πρόβλημα.

603
00:30:56,481 --> 00:30:58,733
Έχουμε πολλές οικολογικές καταστροφές,

604
00:30:58,817 --> 00:31:02,445
έτσι θα το παλέψουν.
Τι πιστεύεις;

605
00:31:02,529 --> 00:31:05,156
Δεν είναι κακές φιγούρες.

606
00:31:05,240 --> 00:31:09,536
Αυτό είναι καλό. Καλύτερο από το Street Poet Ray;

607
00:31:10,704 --> 00:31:12,288
Σαν τον Street Poet Ray,

608
00:31:12,372 --> 00:31:13,998
- Θέλω να πω.
- Εντάξει.

609
00:31:14,082 --> 00:31:18,670
Ο τρόπος που δημιουργήθηκε το Brute Force,
θα μπορούσε να είναι μια ενδιαφέρουσα ιστορία.

610
00:31:18,753 --> 00:31:21,006
-Ξαφνικά αποκτούν νοημοσύνη...
- Ναι.

611
00:31:21,089 --> 00:31:23,049
...και συμβαίνει αρκετά γρήγορα.

612
00:31:23,133 --> 00:31:25,677
Υπάρχουν πολλές ιστορίες για εξερεύνηση εκεί.

613
00:31:25,760 --> 00:31:29,639
Είναι σαν ένας αγώνας που όλοι έχουμε:

614
00:31:29,723 --> 00:31:32,892
Προσπαθούμε να βρούμε την ανθρωπιά μας.
Τι σημαίνει να είσαι άνθρωπος;

615
00:31:32,976 --> 00:31:34,811
Τι σημαίνει ξαφνικά να έχεις συνείδηση;

616
00:31:34,894 --> 00:31:36,688
-Ακριβώς.
-Και υπάρχει κάτι πλούσιο εκεί,

617
00:31:36,771 --> 00:31:39,357
και κάναμε πλάκα γι' αυτό,

618
00:31:39,441 --> 00:31:41,901
-αλλά τώρα μου αρέσει.
-Οχι! Το λατρεύω.

619
00:31:41,985 --> 00:31:44,946
Γίνεται η ιδέα του τι ήταν ο Spider-Man.

620
00:31:45,030 --> 00:31:47,574
- Είναι ένα νέο iPhone.
-Ηρεμία.

621
00:31:49,242 --> 00:31:51,536
Έχετε δίκιο. Αυτός είναι ο νέος <i>Spider-Man.</i>

622
00:31:51,619 --> 00:31:54,372
Αυτό θα οδηγήσει τη Marvel για τα επόμενα 80 χρόνια.

623
00:31:54,456 --> 00:31:56,666
Μην πεις ότι έχω δίκιο σε αυτό.

624
00:31:56,750 --> 00:31:58,251
Ναί.

625
00:31:58,335 --> 00:31:59,753
Αλλά υπάρχει κάτι εκεί.

626
00:31:59,836 --> 00:32:02,797
Συνεργάζομαι στενά με την Marvel Animation

627
00:32:02,881 --> 00:32:06,343
σε σειρές όπως οι <i>Avengers</i>
και <i>Φύλακες του Γαλαξία.</i>

628
00:32:06,426 --> 00:32:09,304
Μπορώ να δω μια έκδοση αυτού
σε εκείνο τον κόσμο.

629
00:32:09,387 --> 00:32:12,557
Θα το εγκρίνατε;
αν σου δίνεται η ευκαιρία;

630
00:32:13,016 --> 00:32:14,225
Έχετε μια ηχογράφηση τώρα.

631
00:32:16,061 --> 00:32:18,438
<i>Έπρεπε να βρω την ανθρωπιά των χαρακτήρων.</i>

632
00:32:18,521 --> 00:32:20,482
<i>Και μιλώντας για αυτά τα στοιχεία</i>

633
00:32:20,565 --> 00:32:23,109
<i>είχα ακούσει με το 6 Pont Harness</i>

634
00:32:23,193 --> 00:32:25,195
<i>σχετικά με το πώς πήγαν τα σχέδια.</i>

635
00:32:27,530 --> 00:32:28,948
Γεια σας. Τι συμβαίνει;

636
00:32:29,032 --> 00:32:31,493
-Μόλις τα τελείωσα. Βλέπω.
- Είναι υπέροχοι.

637
00:32:31,576 --> 00:32:33,244
-Ναι, λίγοι...
- Πατήστε "Enter".

638
00:32:35,413 --> 00:32:38,833
Έχουν ακόμα μαχαίρια ως δόντια; Καλά.

639
00:32:40,085 --> 00:32:41,086
Τι;

640
00:32:43,380 --> 00:32:44,589
<i>Μετά από μερικά ακόμη σχόλια</i>

641
00:32:44,673 --> 00:32:47,467
<i>αποφασίσαμε</i>
<i>ένα στυλ κινουμένων σχεδίων που αγαπήσαμε.</i>

642
00:32:47,550 --> 00:32:49,511
<i>Πολύ καλύτερα.</i>

643
00:32:49,594 --> 00:32:53,014
<i>Τώρα ήρθε το πιο σημαντικό μέρος: το casting.</i>

644
00:32:53,098 --> 00:32:56,518
Η <i>Marvel Animation είναι γνωστή για</i>
<i>βρίσκοντας τέλειους φωνητικούς ηθοποιούς</i>

645
00:32:56,601 --> 00:32:58,061
<i>που δίνει ζωή στις φιγούρες.</i>

646
00:32:58,144 --> 00:33:01,523
<i>Έχω γνώση από πρώτο χέρι για αυτό,</i>
<i>μπορεί να θυμάστε</i>

647
00:33:01,606 --> 00:33:05,193
<i>εγώ ως</i> Mysterio <i>στο Ultimate Spider-Man.</i>

648
00:33:05,276 --> 00:33:08,071
Μην ξεχνάτε ποιος έπαιξε πρώτος το Mysterio.

649
00:33:08,530 --> 00:33:11,491
<i>Ήμουν καλά, πριν πεθάνω.</i>

650
00:33:11,574 --> 00:33:13,076
<i>Μου είπαν να μην επιστρέψω ποτέ.</i>

651
00:33:13,159 --> 00:33:15,078
<i>Έπρεπε να καταλάβω τους ρόλους.</i>

652
00:33:15,161 --> 00:33:17,247
<i>Επικοινωνώ</i>
<i>μερικοί από τους αγαπημένους μου ηθοποιούς</i>

653
00:33:17,330 --> 00:33:20,000
<i>για να δούμε αν τους άρεσε</i> Brute Force
<i>όσο και εγώ.</i>

654
00:33:22,836 --> 00:33:24,379
Αυτός είναι ο Δρ Έκο.

655
00:33:25,463 --> 00:33:27,716
- Είναι δελφίνι;
- Ναι, είναι δελφίνι.

656
00:33:28,717 --> 00:33:31,761
Λατρεύω την ουρά. Προστατεύεται.
Έχει πόδια.

657
00:33:32,595 --> 00:33:34,848
Πώς μπορεί να είναι γιατρός;

658
00:33:34,931 --> 00:33:37,434
Συνήθως οι γιατροί είναι
λίγο πιο έξυπνο,

659
00:33:37,517 --> 00:33:39,769
ή φαίνονται πιο άξιοι.

660
00:33:39,853 --> 00:33:43,690
Ουρλιάζει με τον Ουζιέρ
που στοχεύουν σε διαφορετικές κατευθύνσεις.

661
00:33:43,773 --> 00:33:46,026
-Τι πυροβολεί;
-Ναί.

662
00:33:46,109 --> 00:33:48,445
Ο Eko βγαίνει από το biosonar, αυτή η ιδέα;

663
00:33:48,528 --> 00:33:50,780
-Καταλαβαίνεις. Και...
- Ναι, φυσικά.

664
00:33:50,864 --> 00:33:54,451
Ο Uzier πιθανότατα θα δημιουργήσει προβλήματα
για το βιοσονάρ,

665
00:33:54,534 --> 00:33:56,453
μόνο ο θόρυβος.

666
00:33:56,536 --> 00:33:58,079
Δεν το σκέφτηκα αυτό.

667
00:33:58,163 --> 00:34:01,249
Αν είδατε ένα τέτοιο πλάσμα,

668
00:34:01,791 --> 00:34:04,919
αισθάνεται σαν Iron Man,
ή πιο τρομακτικό;

669
00:34:05,003 --> 00:34:10,050
Πιο τρομακτικό. Τα σημάδια, τα δόντια, οι σφαίρες.

670
00:34:11,885 --> 00:34:14,721
Αυτό είναι το Boomer.
Θα ταίριαζες σε αυτή τη φιγούρα.

671
00:34:14,804 --> 00:34:17,057
- Λατρεύω τη φιγούρα.
-Ναί.

672
00:34:17,140 --> 00:34:19,434
Μου αρέσει που έχει σιγαστήρα στο όπλο της.

673
00:34:19,517 --> 00:34:22,729
Είναι σιωπηλή αλλά θανατηφόρα.

674
00:34:22,812 --> 00:34:25,398
Αλλά τη βλέπεις να έρχεται, γιατί πηδάει.

675
00:34:25,482 --> 00:34:29,110
Είναι μηχανικό άλμα.
Θα το ακούσεις.

676
00:34:29,194 --> 00:34:32,030
Ναί. Δεν σκέφτηκα τα υδραυλικά.

677
00:34:32,113 --> 00:34:34,324
Είναι περίεργο που έχει σιγαστήρα;

678
00:34:34,407 --> 00:34:37,452
Δεν νομίζω ότι τα καγκουρό είναι πολύ ήσυχα.

679
00:34:37,535 --> 00:34:40,663
Έτσι, η σκέψη της να κυκλοφορεί κρυφά,

680
00:34:40,747 --> 00:34:43,333
-Αλλά το πρόβλημα ήταν το όπλο...
-Αυτό...

681
00:34:44,918 --> 00:34:46,961
Είναι μια καλή μεταφορά για τη γυναικεία οργή.

682
00:34:47,879 --> 00:34:49,047
Ετσι; Εξηγήστε με περισσότερες λεπτομέρειες.

683
00:34:49,130 --> 00:34:51,216
- Έχει ένα σιγαστήρα στο όπλο της.
-Ναί.

684
00:34:51,299 --> 00:34:53,301
Γιατί οι γυναίκες πρέπει να είναι ήσυχες
και να ζητήσω συγγνώμη,

685
00:34:53,385 --> 00:34:55,762
αλλά θα την ακούσεις να έρχεται.

686
00:34:55,845 --> 00:34:58,515
Προσπαθεί να είναι κάτι που δεν είναι,
αλλά είναι…

687
00:34:58,598 --> 00:35:00,016
«Δεν χρειάζεσαι σιγαστήρα.

688
00:35:00,100 --> 00:35:04,521
Είσαι μια κόκκινη μηχανή που είναι μισό καγκουρό.
Να ακουστεί."

689
00:35:04,604 --> 00:35:06,481
-Μου αρέσει ο Μπούμερ.
- Μπούμερ.

690
00:35:06,564 --> 00:35:09,359
Μπορεί να ακούγεται καλό όταν το λέει,
γιατί είναι Αυστραλιανή.

691
00:35:09,442 --> 00:35:10,568
- Μπούμερ.
- Μπούμερ.

692
00:35:10,652 --> 00:35:12,529
- Καλό ακούγεται.
-Προσέξτε τον Boomer.

693
00:35:12,612 --> 00:35:14,364
Ας μιλήσουμε για
η διεθνής έκκληση.

694
00:35:14,447 --> 00:35:15,990
-Έχεις έναν Αυστραλό.
-Μεγάλος.

695
00:35:16,074 --> 00:35:18,326
Ο Δρ Έκο ζει στο Μαϊάμι.

696
00:35:21,413 --> 00:35:22,414
Αυτό είναι το Lionheart.

697
00:35:24,249 --> 00:35:25,417
- Γρήγορη ερώτηση.
-Ναί.

698
00:35:25,500 --> 00:35:26,751
Είναι οχήματα;

699
00:35:27,585 --> 00:35:29,587
Ναι, πολλά από αυτά έχουν στοιχεία οχήματος.

700
00:35:29,671 --> 00:35:33,091
Κάθε ζώο είναι μέρος ρομπότ, μέρος όχημα.

701
00:35:33,174 --> 00:35:35,427
Άρα είναι οικολογικοί πολεμιστές…

702
00:35:35,510 --> 00:35:36,511
Ναι.

703
00:35:36,594 --> 00:35:40,473
-Είναι όχημα με χαμηλές εκπομπές ρύπων;
-Καλό σημείο.

704
00:35:40,557 --> 00:35:41,891
Πρέπει να επανέλθω σε αυτό.

705
00:35:41,975 --> 00:35:43,685
-Πολλά είναι μάλλον ηλεκτρικά.
- Εντάξει.

706
00:35:43,768 --> 00:35:46,146
- Γίνεται και αόρατος.
- Ω Θεέ μου.

707
00:35:46,229 --> 00:35:47,772
Και αυτό λες μόνο τώρα;

708
00:35:47,856 --> 00:35:49,649
Ένα λιοντάρι που γίνεται αόρατο;

709
00:35:49,733 --> 00:35:52,694
Δεν βλέπω τη σύνδεση.

710
00:35:53,945 --> 00:35:55,613
- Όλοι φοβούνται τα λιοντάρια.
-Ναί.

711
00:35:55,697 --> 00:35:57,907
Τι είναι όμως πιο τρομακτικό από ένα λιοντάρι;

712
00:35:57,991 --> 00:36:00,243
- Ένα αόρατο λιοντάρι.
-Ναί.

713
00:36:00,326 --> 00:36:01,995
Καταλαβαίνω; Τώρα είσαι…

714
00:36:03,371 --> 00:36:07,042
Αυτό είναι το Soar,
ένας αμερικανικός φαλακρός αετός.

715
00:36:07,125 --> 00:36:11,463
Πώς είναι ένας φαλακρός αετός Αμερικανός;
Γιατί το αποφασίσαμε;

716
00:36:12,213 --> 00:36:15,258
Καλό σημείο.
Ίσως μπορούμε να του δώσουμε μια γαλλική προφορά.

717
00:36:15,342 --> 00:36:16,926
Αυτό θα ήταν διασκεδαστικό.

718
00:36:17,010 --> 00:36:18,678
-Και επαναστατεί εναντίον αυτού.
-Ναί!

719
00:36:18,762 --> 00:36:20,138
Ότι τον φώναξαν...

720
00:36:20,221 --> 00:36:22,515
Ναι. <i>Bonjour, </i>με λένε Soar.

721
00:36:23,767 --> 00:36:28,063
Είναι ο Soar ένας αετός που μετατρέπεται σε πίδακα;

722
00:36:28,146 --> 00:36:31,149
Δεν τον βοηθάει. Μπορεί να πετάξει τα πάντα.

723
00:36:31,232 --> 00:36:33,526
Λέει: "Πετάω",
και μετά μεταμορφώνεται

724
00:36:33,610 --> 00:36:35,779
και λέει, «Τώρα πετάω πραγματικά».

725
00:36:37,197 --> 00:36:38,198
ΑΡΚΟΥΔΑ

726
00:36:38,281 --> 00:36:39,949
Αυτή είναι η πιο αστεία φιγούρα.

727
00:36:40,033 --> 00:36:42,786
- Τον λέμε Bjørn.
-Ήθελα να το πω αυτό. Είναι...

728
00:36:42,869 --> 00:36:44,454
- Ναι. Είναι...
- Είναι στολίδι των δοντιών;

729
00:36:44,537 --> 00:36:46,706
-Ναί. Λέει...
-Ένα στολίδι για το δόντι της αρκούδας;

730
00:36:46,956 --> 00:36:49,334
Ναί. Είναι αρκετά...

731
00:36:50,293 --> 00:36:54,130
Θέλω να είμαι αυτός.
Είναι άγριος. Είναι ο...

732
00:36:54,214 --> 00:36:55,340
- Είναι προφανώς δυνατός...
- Ναι.

733
00:36:55,423 --> 00:36:59,469
...αλλά με μια ευαισθησία
και η σεξουαλικότητα με ελκύει.

734
00:36:59,552 --> 00:37:01,721
Αυτό είναι πιο τρομακτικό
από μια κανονική αρκούδα;

735
00:37:01,805 --> 00:37:05,016
Μπορεί να αρχίσω να γελάω πρώτα

736
00:37:05,100 --> 00:37:07,644
γιατί φαίνεται
σαν να τον έχουν ανατινάξει

737
00:37:07,727 --> 00:37:09,771
ώστε τα ρούχα του να έχουν γίνει πολύ μικρά.

738
00:37:10,897 --> 00:37:11,898
Με όλο τον σεβασμό.

739
00:37:11,981 --> 00:37:14,025
Φαίνεται ότι του λείπει η πανοπλία
σε σημαντικά μέρη.

740
00:37:14,109 --> 00:37:15,110
Λίγο, σωστά;

741
00:37:15,193 --> 00:37:17,779
λέω:
«Έρχεται η αρκούδα με ένα τανκ.

742
00:37:17,862 --> 00:37:19,781
Τον πυροβολώ στο στομάχι».

743
00:37:19,864 --> 00:37:22,158
Τι δείχνει ο μετρητής ισχύος στο στομάχι του;

744
00:37:22,242 --> 00:37:24,452
-Το;
- Δείχνει πόσο γεμάτος είναι;

745
00:37:24,536 --> 00:37:26,246
Υπάρχει ένδειξη μπαταρίας;

746
00:37:26,329 --> 00:37:28,164
πρέπει να μιλήσω
με διάφορους εμψυχωτές για αυτό.

747
00:37:28,248 --> 00:37:30,625
- Ίσως... Ναι.
- Έχω μια πρόταση.

748
00:37:30,709 --> 00:37:33,253
Πρώτα θέλω να αλλάξω τα χρώματα
σε πράσινο, κίτρινο και κόκκινο.

749
00:37:33,336 --> 00:37:34,838
-Ακριβώς.
-Ξεκινήστε με πράσινο και μετά,

750
00:37:34,921 --> 00:37:38,049
όταν γεμίζει... έρχεται στο Χ,
έχεις πρόβλημα.

751
00:37:38,133 --> 00:37:39,509
-Ακριβώς.
- Τότε έχει πλήρη εξουσία.

752
00:37:39,592 --> 00:37:42,762
Για πράσινο συνήθως σημαίνει επιτρέπεται.
Κίτρινο σημαίνει...

753
00:37:42,846 --> 00:37:45,223
- Μου αρέσει που το πράσινο σημαίνει ασφαλές.
- Μου αρέσει αυτό.

754
00:37:45,306 --> 00:37:47,976
Όταν αποκτήσετε ένα μεγάλο, κόκκινο X, προσέξτε.

755
00:37:48,059 --> 00:37:49,269
- Κοίτα ψηλά.
- Τότε ο Bjørn εκρήγνυται.

756
00:37:49,352 --> 00:37:52,522
Το σχέδιο μπορεί να γίνει πιο απαλό.

757
00:37:52,605 --> 00:37:54,107
Πρέπει να ασχοληθώ μαζί του.

758
00:37:54,190 --> 00:37:58,028
Αυτό πρέπει να είναι συναρπαστικό για τα παιδιά.
Πρέπει να είναι από έξι έως 60.

759
00:37:59,237 --> 00:38:01,281
- Έτος;
-Ναί. Είναι το κοινό.

760
00:38:02,991 --> 00:38:05,535
-Από έξι στα 60;
- Όπως το <i>Frost.</i>

761
00:38:08,288 --> 00:38:11,541
Τα στοιχεία για αυτό θα είναι εκπληκτικά.

762
00:38:11,624 --> 00:38:13,918
Χαίρομαι που το ανέφερες.

763
00:38:14,002 --> 00:38:15,712
Συμφωνούμε.

764
00:38:15,795 --> 00:38:20,050
Dr. Eko, Κεφάλι Δελφινιού, Θωράκιση σώματος,
διπλό Uzi.

765
00:38:20,133 --> 00:38:22,635
- Θα είναι sold out.
-Ιδανικό για το Halloween.

766
00:38:24,596 --> 00:38:26,765
<i>Ήταν ωραίο να έχουμε τολμηρά σχόλια,</i>

767
00:38:26,848 --> 00:38:29,476
<i>και τώρα έπρεπε να διαλέξω ηθοποιούς.</i>

768
00:38:29,559 --> 00:38:30,560
Παύλος.

769
00:38:31,686 --> 00:38:33,438
Μπορούμε μόνο να νοικιάσουμε
ανοργάνωτους ηθοποιούς.

770
00:38:34,814 --> 00:38:37,025
Έπρεπε να το είχες πει πριν από τις οντισιόν.

771
00:38:37,692 --> 00:38:38,777
Σας ευχαριστώ πολύ.

772
00:38:38,860 --> 00:38:42,322
Μην διακόπτετε τη φωνή μου.
Προσπαθώ να κάνω ένα ντοκιμαντέρ.

773
00:38:46,117 --> 00:38:47,911
<i>Αν δεν μπορούσα να προσλάβω τον Jon Hamm,</i>

774
00:38:47,994 --> 00:38:51,164
<i>τουλάχιστον θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω την ιδέα του.</i>

775
00:38:51,247 --> 00:38:56,252
Το Brute Force <i>μπορεί να γίνει παιχνίδι.</i>
<i>Και εκεί είναι η καλύτερη Marvel.</i>

776
00:38:56,336 --> 00:38:58,380
<i>Όταν πρόκειται για τη δημιουργία</i>
<i>ζωντανές φιγούρες δράσης,</i>

777
00:38:58,463 --> 00:39:00,715
<i>απίστευτα κοστούμια και τέλεια σετ παιχνιδιού,</i>

778
00:39:00,799 --> 00:39:04,803
<i>σε παίζει η Marvels</i>
<i>να ζεις στα πάντα.</i>

779
00:39:04,886 --> 00:39:09,224
<i>Από έξι έως τα 60</i>
<i>υπάρχει ένα παιχνίδι για όλους.</i>

780
00:39:09,307 --> 00:39:13,228
<i>Μπορώ να φανταστώ παιδιά</i>
<i>με τον Δόκτορα Έκο και βουτήξτε κάτω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο.</i>

781
00:39:13,895 --> 00:39:16,773
<i>Θα ήταν σαν τα Χριστούγεννα μου,</i>
<i>αλλά με παιχνίδια,</i>

782
00:39:16,856 --> 00:39:19,526
<i>όχι μόνο κατεψυγμένο κρέας</i>
<i>που μοιάζουν με παιχνίδια.</i>

783
00:39:19,609 --> 00:39:20,985
<i>Είχα κακούς γονείς.</i>

784
00:39:21,069 --> 00:39:25,490
<i>Σε κάθε περίπτωση, αυτό ήταν το τελευταίο βήμα</i>
<i>στην ανάπτυξη της τέλειας σειράς της Disney.</i>

785
00:39:25,949 --> 00:39:28,284
<i>Πρέπει </i>Η Brute Force <i>να είναι σε θέση να ανταγωνιστεί,</i>

786
00:39:28,368 --> 00:39:32,872
<i>θα μπορούσα να μιλήσω σε ένα από τα άτομα</i>
<i>πίσω από τα παιχνίδια της Marvel, Jesse Falcon.</i>

787
00:39:33,748 --> 00:39:37,085
<i>Πρέπει να σχεδιάσουμε παιχνίδια για την </i>Brute Force,

788
00:39:37,168 --> 00:39:39,587
ποιος θα ήταν ο στόχος;

789
00:39:39,796 --> 00:39:41,965
Μπορούμε να μιλήσουμε για τρία κύρια τμήματα.

790
00:39:42,048 --> 00:39:44,175
Διευθυντής Εμπορευμάτων

791
00:39:44,259 --> 00:39:46,886
Είναι παιχνίδι ρόλων
όπου μπορείτε να αγγίξετε στοιχεία από τις φιγούρες

792
00:39:46,970 --> 00:39:48,388
και παίξτε τα.

793
00:39:48,471 --> 00:39:49,723
Είναι φιγούρες παιχνιδιών.

794
00:39:49,806 --> 00:39:52,517
Υπάρχουν παιχνίδια-οχήματα και φυσικά μάσκες.

795
00:39:52,600 --> 00:39:55,895
Ονομάστε παραδείγματα παιχνιδιών ρόλων.

796
00:39:55,979 --> 00:39:57,397
Έχω δύο υπέροχα εδώ.

797
00:39:57,480 --> 00:39:58,982
Αυτό σημαίνει πολλά για μένα.

798
00:39:59,065 --> 00:40:01,234
-Hulk hands από το 2003.
- Γεμάτο.

799
00:40:01,317 --> 00:40:02,694
- Το λατρεύω.
- Από αφρό.

800
00:40:02,777 --> 00:40:05,739
Τα παιδιά ή οι συλλέκτες μπορούν να παίξουν μαζί τους.

801
00:40:05,822 --> 00:40:08,199
Σούπερ απλό. Το βάζεις,
πάρε το και...

802
00:40:08,283 --> 00:40:09,909
- Μπαμ! Εσύ...
- Μπαμ! Πηγαίνετε στους αγώνες.

803
00:40:09,993 --> 00:40:11,953
- Το λατρεύω.
- Αυτό είναι ολοκαίνουργιο.

804
00:40:12,037 --> 00:40:13,288
Από το <i>Avengers: Endgame.</i>

805
00:40:13,371 --> 00:40:15,874
Αυτό είναι το γάντι μάχης νανο, το μεγάλο.

806
00:40:16,624 --> 00:40:18,126
Έχει φώτα και ήχους.

807
00:40:19,586 --> 00:40:22,714
Μπορείς λοιπόν να γίνεις ο χαρακτήρας;

808
00:40:22,797 --> 00:40:26,051
Ναί. Μπορείτε να καθίσετε εδώ και να διαβάσετε κόμικς.

809
00:40:26,134 --> 00:40:31,139
Τι θα μπορούσαμε να φτιάξουμε;
αυτό θα ήταν απτό έτσι;

810
00:40:31,222 --> 00:40:32,307
Ένα χέρι ή μια γροθιά.

811
00:40:32,390 --> 00:40:34,434
Έχετε μια υπέροχη φιγούρα αρκούδας.

812
00:40:34,517 --> 00:40:36,019
Βάζεις νύχι αρκούδας.

813
00:40:36,102 --> 00:40:39,439
Είναι καλυμμένο με εξοπλισμό,
και μετά έχετε πτυσσόμενα νύχια.

814
00:40:39,522 --> 00:40:41,441
Παραδίδεται με ημερολόγιο,
ώστε να μπορείτε να ξύσετε.

815
00:40:41,524 --> 00:40:44,819
Τότε το παιδί μπορεί να ξύσει την πλάτη του,
σαν αρκούδα.

816
00:40:44,903 --> 00:40:46,905
Μπορούμε να φτιάξουμε παιχνίδια

817
00:40:46,988 --> 00:40:48,114
που βελτιώνει το περιβάλλον;

818
00:40:48,198 --> 00:40:50,658
Τα παιδιά παίζουν, αλλά κάνουν κάτι καλό.

819
00:40:50,742 --> 00:40:55,080
Μπορούν τα παιχνίδια να χρησιμοποιηθούν για ανακύκλωση;

820
00:40:55,789 --> 00:40:58,833
Η αρκούδα με τα ανασυρόμενα νύχια μπορεί να έχει σπόρους

821
00:40:58,917 --> 00:41:03,004
ώστε να μπορείτε να χαράξετε τρύπες στο έδαφος
και καταπολέμηση της αποψίλωσης των δασών.

822
00:41:03,088 --> 00:41:04,714
Ακριβώς. Φυτεύεις σπόρους

823
00:41:04,798 --> 00:41:06,549
ενώ έπαιζε έξω. Φοβερός.

824
00:41:06,633 --> 00:41:10,428
Μπορεί να είναι ένας μικρός μύλος
μέσα στο στόμα του λιονταριού.

825
00:41:10,512 --> 00:41:13,682
Τι κάνετε με τη συσκευασία;
όταν το έβγαλες;

826
00:41:13,765 --> 00:41:16,267
Μπορείτε να το τρίψετε σε κομμάτια,

827
00:41:16,351 --> 00:41:18,561
λιώστε το και φτιάξτε τα δικά σας παιχνίδια.

828
00:41:18,645 --> 00:41:21,564
Απίστευτος. Ένας κάδος κομποστοποίησης <i>Brute Force</i>.

829
00:41:21,648 --> 00:41:24,317
Έτσι μπορούμε να κάνουμε τα παιδιά να αγοράσουν περισσότερα παιχνίδια

830
00:41:24,401 --> 00:41:26,903
- γιατί θέλουν να κομποστοποιήσουν τη συσκευασία.
-Δικαίωμα.

831
00:41:28,488 --> 00:41:31,282
Τι μπορούμε να κάνουμε με τη φιγούρα του δελφινιού,
Δόκτωρ Έκο;

832
00:41:31,741 --> 00:41:34,077
Μπορείτε να κάνετε πολλά
με φουσκωτά παιχνίδια μπάνιου.

833
00:41:34,160 --> 00:41:37,997
Μπορείτε να το αναδημιουργήσετε ως φουσκωτό…

834
00:41:38,081 --> 00:41:40,291
- Με κάθε σοβαρότητα.
-Μπείτε λοιπόν.

835
00:41:40,375 --> 00:41:43,461
Με ποτηροθήκη στην οπή αναπνοής,

836
00:41:43,545 --> 00:41:46,548
-και ένα παιδί μπορεί να κωπηλατήσει στην πισίνα.
-Ακριβώς.

837
00:41:46,631 --> 00:41:50,176
Έχει πιθανότητες το <i>Brute Force</i>;
ως εμπόρευμα;

838
00:41:50,260 --> 00:41:52,387
Είναι μια ωραία ιδέα.

839
00:41:54,889 --> 00:41:57,976
<i>Ήταν απίστευτο</i>
<i>να αναπτύξει </i>Brute Force.

840
00:41:58,059 --> 00:42:01,563
<i>Πριν επιστρέψω στη Disney,</i>
<i>θα έπρεπε να κάνω κάτι ακόμα...</i>

841
00:42:02,063 --> 00:42:03,648
<i>...κάντε ένα αναδρομικό μοντάζ.</i>

842
00:42:04,190 --> 00:42:07,569
<i>Εδώ θυμάμαι οπτικά</i>
<i>όλα όσα έχω μάθει.</i>

843
00:42:07,652 --> 00:42:10,864
<i>Πράγματα όπως:</i>
<i>"Όλα μπορούν να είναι ωραία στα σωστά χέρια,</i>

844
00:42:10,947 --> 00:42:13,324
<i>και φαίνεται κάπως απίθανο στην αρχή,</i>

845
00:42:13,408 --> 00:42:15,493
<i>είναι ακόμα δυνατό."</i>

846
00:42:15,577 --> 00:42:16,995
<i>Και θυμάμαι αυτόν τον τύπο.</i>

847
00:42:17,078 --> 00:42:18,997
<i>Ακόμα προσπαθώ να καταλάβω</i>
<i>τι είδους φιγούρα είναι.</i>

848
00:42:19,080 --> 00:42:21,124
<i>Νομίζω ότι είναι ο στίχος της Αράχνης.</i>

849
00:42:21,207 --> 00:42:23,710
<i>Θυμάμαι κι εγώ</i>
<i>μερικές από τις θλιβερές στιγμές.</i>

850
00:42:24,836 --> 00:42:27,756
<i>Αλλά τα κατάφερα</i>
<i>επειδή το κατάλαβα στο τέλος</i>

851
00:42:27,839 --> 00:42:30,008
<i>δεν πρόκειται για υπέροχα παιχνίδια.</i>

852
00:42:30,091 --> 00:42:35,055
<i>Πρόκειται για τη δημιουργία σπουδαίων φιγούρων</i>
<i>γεμάτος ανθρωπιά,</i>

853
00:42:35,138 --> 00:42:39,768
<i>και ήξερα ότι η Disney και η Marvel</i>
<i>τα έψαχνε όλα αυτά.</i>

854
00:42:40,977 --> 00:42:42,520
<i>Τώρα το μοντάζ τελείωσε,</i>

855
00:42:42,604 --> 00:42:44,397
<i>και είμαι έτοιμος να παρέμβω και να κάνω πρόταση.</i>

856
00:42:44,481 --> 00:42:46,024
<i>Ας το κάνουμε αυτό!</i>

857
00:42:46,608 --> 00:42:50,862
Ευχαριστώ πολύ που με άφησες να επιστρέψω.
Έχω μαζί μου τον Στιβ.

858
00:42:50,945 --> 00:42:52,572
- Γεια, Στιβ.
-Χάρηκα που σε γνώρισα.

859
00:42:52,655 --> 00:42:53,698
Ομορφη.

860
00:42:53,782 --> 00:42:58,828
Η δουλειά μου είναι να βρίσκω έργα
Μου αρέσει προσωπικά

861
00:42:58,912 --> 00:43:01,539
και που νομίζω ότι λέει
Η καλύτερη ιστορία της Marvel.

862
00:43:02,207 --> 00:43:08,088
Αν δεν βρείτε τέτοια,
πρέπει να πάτε στα ασυνήθιστα έργα.

863
00:43:08,630 --> 00:43:11,549
Και μετά στράφηκα στον Paul Shore.

864
00:43:11,966 --> 00:43:13,968
- Είναι ο Scheer.
-Ναί.

865
00:43:14,052 --> 00:43:17,597
Αυτό που μου αρέσει
είναι ότι πρέπει να σου μιλήσει

866
00:43:17,681 --> 00:43:19,599
για τα πράγματα που πρόκειται να πει.

867
00:43:20,183 --> 00:43:23,770
- Ευχαριστώ για την... παρουσίαση.
- Κανένας λόγος.

868
00:43:23,853 --> 00:43:25,939
Είναι το λιγότερο που μπορείς να κάνεις.

869
00:43:26,022 --> 00:43:29,317
Επιστρέψαμε και ακολούθησα τη συμβουλή σας.

870
00:43:29,401 --> 00:43:34,531
Σκεφτόμουν τους αχρησιμοποίητους χαρακτήρες της Marvel.

871
00:43:34,614 --> 00:43:36,032
Νομίζω ότι βρήκα έναν τίτλο,

872
00:43:36,116 --> 00:43:37,951
και στον Στίβεν αρέσει αυτή η σειρά, η οποία…

873
00:43:38,034 --> 00:43:40,912
- Λοιπόν...
- Είπες ότι σου άρεσε.

874
00:43:40,995 --> 00:43:43,415
Είπα: «Ας το συζητήσουμε».

875
00:43:43,498 --> 00:43:45,000
Στην πραγματικότητα, έδωσε το πράσινο φως.

876
00:43:45,083 --> 00:43:47,252
- Είπε ότι θα του είχε δώσει το πράσινο φως.
-Οχι.

877
00:43:47,335 --> 00:43:50,130
Έχω μια ηχογράφηση του.
Μπορώ να τους το παίξω.

878
00:43:50,213 --> 00:43:52,716
Ας ρίξουμε μια ματιά.

879
00:43:57,387 --> 00:44:00,849
Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω την <i>Brute Force.</i>

880
00:44:02,017 --> 00:44:04,269
<i>Το Sjøland είναι πλέον κλειστό.</i>

881
00:44:04,352 --> 00:44:06,604
Sealand.

882
00:44:10,316 --> 00:44:11,568
Χρόνος σίτισης.

883
00:44:12,569 --> 00:44:15,238
Ωχ! Τι συμβαίνει, ηλίθιε;

884
00:44:15,321 --> 00:44:17,782
Δεν μπορείς να βγεις από το κλουβί;
να πάρεις το φαγητό σου;

885
00:44:17,866 --> 00:44:19,993
Μασήστε αυτό.

886
00:44:20,785 --> 00:44:24,080
Ας γαμήσουμε με τις χελώνες.
Είναι τόσο ανόητοι.

887
00:44:24,164 --> 00:44:27,917
-Ναι, αυτοί και το ηλίθιο κέλυφος...
-Λάρι;

888
00:44:28,835 --> 00:44:30,837
Όχι! Οι ιστορίες είναι αληθινές!

889
00:44:30,920 --> 00:44:34,257
- Απλώς ακολουθούσα εντολές.
- Δεν θα επιτρέψουμε να μας αγνοήσουν.

890
00:44:36,885 --> 00:44:40,305
Καταστροφή, επίθεση και κλοπή δελφινιών.

891
00:44:41,556 --> 00:44:43,433
Ποιος άνθρωπος θα έκανε κάτι τέτοιο;

892
00:44:43,516 --> 00:44:44,809
Όχι κανένας άνθρωπος.

893
00:44:44,893 --> 00:44:49,439
Αυτή είναι η Brute Force<i>,</i> μια ομάδα
γενετικά τροποποιημένοι προστάτες των πολιτών των ζώων

894
00:44:49,522 --> 00:44:52,942
που αγωνίζεται για την οικολογική της ατζέντα
με όλα τα απαραίτητα μέσα.

895
00:44:53,610 --> 00:44:54,611
νομίζω.

896
00:44:54,694 --> 00:44:58,239
Ζώα που αγωνίζονται για τα δικαιώματά τους
σε άλλα ζώα;

897
00:44:58,323 --> 00:44:59,574
Πρέπει να αστειεύεστε.

898
00:44:59,657 --> 00:45:01,326
Δεν πρέπει να τους παραπλανήσουμε,

899
00:45:01,409 --> 00:45:04,746
και παίρνουν το δρόμο τους,
Γίνουμε σύντομα ένα εξαφανισμένο είδος.

900
00:45:04,829 --> 00:45:07,332
Boomer. Καγκουρό και πολεμικός καλλιτέχνης.

901
00:45:07,415 --> 00:45:12,045
Όταν την ακούς να πηδάει…
σε ποδοπατάνε μέχρι θανάτου.

902
00:45:12,128 --> 00:45:13,797
Ένα καγκουρό κουνγκ φου;

903
00:45:13,880 --> 00:45:16,883
Soar: Ένας αετός που μπορεί να πετάξει με ταχύτητα 3 mach.

904
00:45:16,966 --> 00:45:20,053
Πέφτει κάτι από τον ουρανό,
θα πρέπει να προσέχετε.

905
00:45:20,553 --> 00:45:23,515
Αυτό το έκανε με ένα τοπικό τσίρκο.

906
00:45:24,432 --> 00:45:26,059
Δεν το περίμενα αυτό.

907
00:45:26,142 --> 00:45:27,268
Γίνεται χειρότερο.

908
00:45:27,352 --> 00:45:30,689
Lionheart. Είναι ένα λιοντάρι και μια μοτοσικλέτα,

909
00:45:30,772 --> 00:45:33,942
νύχια και δόντια επικαλυμμένα με μείγμα
του αδαμαντίου και του βιβρανίου.

910
00:45:34,025 --> 00:45:36,903
Ξεπερνά όλα τα ναρκωτικά.

911
00:45:36,986 --> 00:45:40,198
Και αυτή η γάτα μπορεί να γίνει αόρατη.

912
00:45:41,157 --> 00:45:42,992
Αρκετά κουλ.

913
00:45:43,076 --> 00:45:46,955
Δόκτωρ Έκο. Ένας επιστήμονας δελφινιών
που μπορεί να περπατήσει στη στεριά...

914
00:45:48,123 --> 00:45:51,251
...και είναι το ίδιο έξυπνος
όπως ο Tony Stark και ο καθηγητής Xavier.

915
00:45:51,334 --> 00:45:56,840
Αν δεν κάνεις αυτό που θέλει,
σας ψεκάζει με άφθονες ποσότητες νερού.

916
00:45:57,465 --> 00:46:00,218
Δίνει ένα εντελώς νέο νόημα στο «υγρό και άγριο».

917
00:46:00,301 --> 00:46:03,763
Και ο Μπιορν. Είναι πιο δυνατός από τον Χαλκ.

918
00:46:04,848 --> 00:46:08,184
Απλά δύο φορές πιο ηλίθιο
και με μπαζούκα.

919
00:46:08,268 --> 00:46:10,270
Περισσότερο σαν ζούκα αρκούδας.

920
00:46:11,062 --> 00:46:12,814
Μπορείτε πραγματικά να το πείτε αυτό.

921
00:46:12,897 --> 00:46:17,402
Πρέπει να τα βρεις
και να τους συλλάβει ζωντανούς.

922
00:46:17,485 --> 00:46:19,404
Εντάξει, αλλά γιατί εγώ;

923
00:46:19,487 --> 00:46:22,907
Μονόκλινο. Τα μετατρέπεις όλα σε λογοπαίγνιο,
και είναι ενοχλητικό.

924
00:46:22,991 --> 00:46:26,578
Υποθέτω ότι μπορώ να γίνω λίγο φώκαινα.

925
00:46:26,661 --> 00:46:28,580
Αυτό εννοώ.

926
00:46:28,663 --> 00:46:30,457
<i>Brute Force!</i>

927
00:46:34,002 --> 00:46:37,088
Αυτό ήταν. Τι πιστεύεις;

928
00:46:38,089 --> 00:46:42,594
Ουάου, πολύ συναρπαστικό.

929
00:46:43,636 --> 00:46:45,138
Ενδιαφέρων.

930
00:46:45,221 --> 00:46:48,016
Έχετε σκεφτεί
να φέρει τον Jon Favreau

931
00:46:48,099 --> 00:46:50,977
και ακούσατε τις ιδέες του για αυτό;

932
00:46:53,438 --> 00:46:57,067
-Αν το κάνει ο Jon Favreau, θα...
- Καλή ιδέα.

933
00:46:57,150 --> 00:47:01,029
Περιμένετε. Θέλω να συμμετάσχω;

934
00:47:01,112 --> 00:47:04,616
-Ναί.
- Μπορούμε να το συζητήσουμε.

935
00:47:04,699 --> 00:47:07,160
Θα είσαι με τον Jon Favreau,
δεν χρειαζόμαστε τον Παύλο.

936
00:47:07,952 --> 00:47:11,247
Είμαι εδώ. Με χρειάζεσαι.
Μπορώ να συμμετάσχω;

937
00:47:11,331 --> 00:47:13,375
Ο Favreau είναι τέλειος για αυτό.

938
00:47:13,458 --> 00:47:15,710
Έχετε σκεφτεί να κάνετε ένα ντοκιμαντέρ;
σχετικά με αυτό;

939
00:47:16,294 --> 00:47:18,046
Ναι, έχω αυτό το συνεργείο κάμερας.

940
00:47:18,797 --> 00:47:20,131
Είναι φυσιολογικό.

941
00:47:20,215 --> 00:47:23,551
Είναι καλοί.
Μου αρέσει να καταγράφω τη ζωή μου.

942
00:47:23,635 --> 00:47:25,136
Ναί.

943
00:47:25,220 --> 00:47:28,098
-Δηλαδή θα μπει αυτή η παρουσίαση;
-Τώρα;

944
00:47:28,765 --> 00:47:30,266
Πώς τελειώνει όμως;

945
00:47:30,350 --> 00:47:32,936
Νομίζω ότι θα είναι ένα δραματικό τέλος.

946
00:47:33,019 --> 00:47:35,355
-Ναί.
-Τώρα είναι...

947
00:47:36,106 --> 00:47:38,900
Τι κι αν ο Παύλος αποτύχει
και μπαίνουμε τον Φαβρό;

948
00:47:39,526 --> 00:47:43,488
Τότε τελειώνει τώρα,
και έρχονται οι υπότιτλοι.

949
00:47:45,824 --> 00:47:47,283
Αυτή τη στιγμή.

950
00:48:10,682 --> 00:48:14,310
-Ποιον πολεμάνε;
- Κατά...

951
00:48:14,394 --> 00:48:16,563
Ο κύριος εχθρός μάλλον θα είναι οι εταιρείες.

952
00:48:16,646 --> 00:48:18,148
Είναι το 99%.

953
00:48:18,231 --> 00:48:21,359
Ναί. Εάν μια εταιρεία μολύνει τον αέρα,

954
00:48:21,443 --> 00:48:23,069
- φεύγουν.
-Καταλαβαίνω.

955
00:48:23,153 --> 00:48:25,155
Ίσως η Greenpeace επικοινωνήσει μαζί τους.

956
00:48:25,238 --> 00:48:26,489
-Καταλαβαίνω.
-Ναί.

957
00:48:26,573 --> 00:48:29,159
Η Greenpeace σκέφτεται:
«Πρέπει να πιέσουμε περισσότερο».

958
00:48:29,242 --> 00:48:31,411
-Το όνομά του είναι Δόκτωρ Έκο;
- Είναι ο πιο έξυπνος από αυτούς.

959
00:48:31,494 --> 00:48:32,704
Έχει πτυχίο πανεπιστημίου;

960
00:48:33,621 --> 00:48:35,999
Ναι, δεν ξέρουμε αν συνέχισε…

961
00:48:36,082 --> 00:48:37,834
...μάλλον διαδικτυακές σπουδές, νομίζω.

962
00:48:37,917 --> 00:48:41,296
Το Boomer βγαίνει από το Boomerang, Kangaroo;

963
00:48:41,379 --> 00:48:42,547
-Οχι.
-Οχι;

964
00:48:42,630 --> 00:48:46,051
-Οχι.
- Είναι μια χαμένη ευκαιρία.

965
00:48:46,134 --> 00:48:47,886
Πιστεύετε ότι αυτό είναι τρομακτικό;

966
00:48:47,969 --> 00:48:50,388
Αν το καγκουρό καβαλούσε μοτοσυκλέτα,

967
00:48:50,472 --> 00:48:52,807
θα είχα μείνει
πολύ μπερδεμένος και φοβισμένος.

968
00:48:52,891 --> 00:48:56,811
-Ένα καγκουρό με σπαθί, ναι.
-Με ένα σπαθί και δύο πυροβόλα όπλα.

969
00:48:56,895 --> 00:49:00,607
Τον κάνεις,
οπότε γιατί να μην του δώσεις ρούχα που ταιριάζουν;

970
00:49:00,690 --> 00:49:06,071
Είναι μια ενδιαφέρουσα επιλογή
ότι μεγάλο μέρος του σώματός του είναι γυμνό.

971
00:49:06,154 --> 00:49:08,615
Ή μου αρέσει
γιατί είναι αποδοχή του σώματος.

972
00:49:08,698 --> 00:49:10,283
- Μου αρέσει.
- Σωστά;

973
00:49:10,367 --> 00:49:13,411
Είναι υπέρβαρος, οπότε λέει:
«Θα δείξω το σώμα μου».

974
00:49:13,495 --> 00:49:16,247
- Μου αρέσει να δείχνω γούνα.
- Μου αρέσει.

975
00:49:16,331 --> 00:49:18,041
Είναι μπαζούκα.

976
00:49:18,124 --> 00:49:20,627
Ας σκεφτούμε διαφορετικά.
Δεν νομίζω ότι είναι μπαζούκα.

977
00:49:20,710 --> 00:49:23,088
Εκπέμπει το «βρυχηθμό της αρκούδας».

978
00:49:23,171 --> 00:49:24,547
Είναι ένα ηχητικό όπλο.

979
00:49:25,340 --> 00:49:27,509
-Πες μου περισσότερα.
- Καταλαβαίνεις;

980
00:49:27,592 --> 00:49:29,719
- Πυροβολεί ένα...
-Ένα ωστικό κύμα...

981
00:49:29,803 --> 00:49:33,139
Σοκ κύμα ήχου. Τότε δεν υπάρχει ανάκρουση.

982
00:49:33,223 --> 00:49:34,224
Απότομος.

983
00:49:34,307 --> 00:49:36,726
Ίσως όταν φτάσει στο Χ…

984
00:49:36,810 --> 00:49:38,228
-Μπορεί να σουτάρει...
- Είναι φορτωμένο.

985
00:49:38,311 --> 00:49:40,772
- Ίσως είναι βρυχηθμός.
-Μεγάλος βρυχηθμός.

986
00:49:40,855 --> 00:49:43,733
- Το ζωγράφισες αυτό;
-Οχι.

987
00:49:43,817 --> 00:49:44,901
Σε αυτή την περίπτωση θα έλεγα:

988
00:49:44,984 --> 00:49:48,405
«Έχω κάποιες ερωτήσεις
στον θεραπευτή σου».

989
00:49:49,447 --> 00:49:51,116
Η τελική μου αντίρρηση θα ήταν

990
00:49:51,199 --> 00:49:54,577
ότι αν μπορούν να σκίσουν κάποιον με τα δόντια του,
γιατί είναι ρομπότ

991
00:49:54,661 --> 00:49:58,331
Τι θα γινόταν αν τα δόντια ήταν μαχαίρια;

992
00:50:01,584 --> 00:50:03,670
Αυτή είναι μια καλή απάντηση.

993
00:51:11,488 --> 00:51:13,490
Κείμενο: Jon Ivar Sæterbø


